func (ks *KubeState) newPodCharts(ps *podState) *module.Charts {
    charts := podChartsTmpl.Copy()
    for _, c := range *charts {
        c.ID = fmt.Sprintf(c.ID, replaceDots(ps.id()))
        c.Labels = ks.newPodChartLabels(ps)