func (l *logLine) assignHierarchy(hierarchy string) error {
    i := strings.IndexByte(hierarchy, '/')
    if i <= 0 {
        return fmt.Errorf("assign '%s': %w", hierarchy, errBadHierarchy)
    }