if ":" in env['ADDR']:  # enclose with brackets if ipv6
            env["ADDR"] = "[%s]" % env["ADDR"]