owncloud/core

OC.L10N.register(
    "files",
    {
    "Storage is temporarily not available" : "Speicher ist vorübergehend nicht verfügbar",
    "Storage invalid" : "Speicher ungültig",
    "Unknown error" : "Unbekannter Fehler",
    "All files" : "Alle Dateien",
    "File could not be found" : "Datei konnte nicht gefunden werden",
    "Close" : "Schließen",
    "Favorites" : "Favoriten",
    "Upload timeout for file \"{file}\"" : "Zeitüberschreitung beim Hochladen der Datei \"{file}\"",
    "Unknown error \"{error}\" uploading file \"{file}\"" : "Unbekannter Fehler \"{error}\" beim Hochladen der Datei \"{file}\"",
    "Could not create folder \"{dir}\"" : "Der Ordner konnte nicht erstellt werden \"{dir}\"",
    "Upload cancelled." : "Upload abgebrochen.",
    "The file {file} already exists" : "Die Datei {file} existiert bereits",
    "Processing files..." : "Verarbeite Dateien…",
    "Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes" : "Die Datei {filename} kann nicht hochgeladen werden, da sie entweder ein Verzeichnis oder 0 Bytes groß ist",
    "Not enough free space, you are uploading {size1} but only {size2} is left" : "Nicht genügend freier Speicherplatz, du möchtest {size1} hochladen, es sind jedoch nur noch {size2} verfügbar.",
    "You don’t have permission to upload or create files here" : "Du hast keine Berechtigung, hier Dateien hochzuladen oder zu erstellen",
    "Target folder \"{dir}\" does not exist any more" : "Zielverzeichnis \"{dir}\" existiert nicht mehr",
    "Target folder does not exist any more" : "Zielverzeichnis existiert nicht mehr",
    "The file {file} is currently locked, please try again later" : "Die Datei {file} ist zur Zeit gesperrt, bitte versuche es später noch einmal",
    "Not enough free space" : "Nicht genügend Speicherplatz verfügbar",
    "Failed to upload the file \"{fileName}\": {error}" : "Hochladen der Datei \"{fileName}\" fehlgeschlagen: {error}",
    "Uploading..." : "Lädt hoch...",
    "..." : "...",
    "{loadedSize} of {totalSize} ({bitrate})" : "{loadedSize} von {totalSize} ({bitrate})",
    "Error when assembling chunks, status code {status}" : "Fehler beim Zusammenfügen der Datenblöcke, Statuscode {status}",
    "File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." : "Dateiupload läuft. Wenn Du die Seite jetzt verlässt, wird der Upload abgebrochen.",
    "Actions" : "Aktionen",
    "Download" : "Herunterladen",
    "Rename" : "Umbenennen",
    "Delete" : "Löschen",
    "Disconnect storage" : "Speicher trennen",
    "Unshare" : "Freigabe aufheben",
    "How do you want to open this file?" : "Wie möchtest du diese Datei öffnen?",
    "Could not load info for file \"{file}\"" : "Informationen zur Datei \"{file}\" konnten nicht geladen werden",
    "Files" : "Dateien",
    "Details" : "Details",
    "Select" : "Auswählen",
    "Pending" : "Ausstehend",
    "Unable to determine date" : "Datum konnte nicht ermittelt werden",
    "Invalid path" : "Ungültiger Pfad",
    "This operation is forbidden" : "Diese Operation ist nicht erlaubt",
    "Directory \"{dir}\" is unavailable, please contact the administrator" : "Das Verzeichnis \"{dir}\" ist nicht verfügbar. Bitte wenden Sie sich an den Administrator",
    "Storage for \"{dir}\" is temporarily not available" : "Speicher für \"{dir}\" ist vorübergehend nicht verfügbar",
    "Shared directory \"{dir}\" is not available, remove the share or contact it's owner to reshare." : "Das freigegebene Verzeichnis \"{dir}\" ist nicht verfügbar. Entfernen Sie die Freigabe oder wenden Sie sich an den Eigentümer, um sie erneut zu teilen.",
    "Directory \"{dir}\" not found" : "Verzeichnis \"{dir}\" nicht gefunden",
    "group" : "Gruppe",
    "Federated share" : "Federated-Freigabe",
    "via" : "via",
    "Could not move \"{file}\", target exists" : "\"{file}\" konnte nicht verschoben werden: Ziel existiert bereits",
    "Could not move \"{file}\" because either the file or the target are locked." : "Die Datei \"{file}\" konnte nicht verschoben werden, weil die Datei oder das Ziel gesperrt ist.",
    "Could not move \"{file}\": {message}" : "Kann die Datei \"{file}\" nicht verschieben: {message}",
    "Could not move \"{file}\"" : "\"{file}\" konnte nicht verschoben werden",
    "{newName} already exists" : "{newName} existiert bereits",
    "Could not rename \"{fileName}\", it does not exist any more" : "\"{fileName}\" konnte nicht umbenannt werden, da es nicht mehr existiert",
    "The name \"{targetName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "Der Name \"{targetName}\" wird bereits bereits in diesem Ordner benutzt \"{dir}\". Bitte nimm einen anderen Namen.",
    "The file \"{fileName}\" is locked and can not be renamed." : "Die Datei \"{fileName}\" ist gesperrt und kann nicht umbenannt werden.",
    "Could not rename \"{fileName}\"" : "\"{fileName}\" konnte nicht umbenannt werden",
    "Could not create file \"{file}\"" : "\"{file}\" konnte nicht erstellt werden",
    "Could not create file \"{file}\" because it already exists" : "\"{file}\" konnte nicht erstellt werden, da die Datei bereits existiert",
    "Could not create folder \"{dir}\" because it already exists" : "\"{dir}\" konnte nicht erstellt werden, da der Ordner bereits existiert",
    "The file \"{fileName}\" is locked and cannot be deleted." : "Die Datei \"{fileName}\" ist gesperrt und kann nicht gelöscht werden.",
    "Error deleting file \"{fileName}\"." : "Fehler beim löschen der Datei \"{fileName}\"",
    "No entries in this folder match {filter}" : "Keine Einträge in diesem Ordner stimmen mit {filter} überein",
    "Name" : "Name",
    "Size" : "Größe",
    "Modified" : "Geändert",
    "_%n folder_::_%n folders_" : ["%n Ordner","%n Ordner"],
    "_%n file_::_%n files_" : ["%n Datei","%n Dateien"],
    "{dirs} and {files}" : "{dirs} und {files}",
    "_including %n hidden_::_including %n hidden_" : ["Einschließlich %n versteckten","Einschließlich %n versteckten"],
    "_Uploading %n file_::_Uploading %n files_" : ["%n Datei wird hochgeladen","%n Dateien werden hochgeladen"],
    "New" : "Neu",
    "Unknown user" : "Unbekannter Benutzer",
    "Lock status" : "Sperrstatus",
    "Lock file" : "Datei sperren",
    "Failed to lock." : "Sperren fehlgeschlagen.",
    "This resource is locked. Click to see more details." : "Die Ressource ist gesperrt. Klicken um mehr Details zu erhalten.",
    "Encountered problem accessing the folder {name}" : "Der Zugriff auf den Ordner {name} ist fehlgeschlagen.",
    "\"{name}\" is an invalid file name." : "»{name}« ist kein gültiger Dateiname.",
    "File name cannot be empty." : "Der Dateiname darf nicht leer sein.",
    "File name cannot contain \"/\"." : "Der Dateiname darf kein \"/\" enthalten.",
    "\"{name}\" has a forbidden file type/extension." : "\"{name}\" hat einen verbotener Dateityp bzw. Erweiterung.",
    "Storage of {owner} is full, files can not be updated or synced anymore!" : "Der Speicher von {owner} ist voll, Dateien können nicht mehr aktualisiert oder synchronisiert werden!",
    "Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" : "Dein Speicher ist voll, daher können keine Dateien mehr aktualisiert oder synchronisiert werden!",
    "Storage of {owner} is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "Der Speicher von {owner} ist fast voll ({usedSpacePercent}%)",
    "Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "Dein Speicher ist fast voll ({usedSpacePercent}%)",
    "_matches '{filter}'_::_match '{filter}'_" : ["stimmt mit '{filter}' überein","stimmen mit '{filter}' überein"],
    "{owner} has locked this resource via {path}" : "{owner} hat diese Ressource via {path} gesperrt",
    "Unlock" : "Entsperren",
    "Could not unlock, please contact the lock owner {owner}" : "Konnte nicht freigeben werden. Bitte kontaktieren Sie den Besitzer {owner} der Sperre",
    "Unlock failed with status {status}" : "Entsperren mit dem Status {status} fehlgeschlagen",
    "Locks" : "Sperre",
    "Resource is not locked" : "Ressource ist nicht gesperrt",
    "Path" : "Pfad",
    "_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n Byte","%n Bytes"],
    "Favorited" : "Favorisiert",
    "Favorite" : "Favorit",
    "Private link:  Only people who have access to the file/folder can use it. Use it as a permanent link for yourself or to point others to files within shares" : "Privater Link: Nur Personen, die Zugriff auf diese Datei/Ordner haben, können diesen nutzen. Nutze diesen als permanenten Link für dich selbst oder um andere auf bestimmte Dateien innerhalb der Freigaben hinzuweisen",
    "Folder" : "Ordner",
    "New folder" : "Neuer Ordner",
    "Cancel" : "Abbrechen",
    "Create" : "Erstellen",
    "{newname} already exists" : "{newname} existiert bereits",
    "Upload" : "Hochladen",
    "An error occurred while trying to update the tags" : "Es ist ein Fehler beim Aktualisieren der Tags aufgetreten",
    "A new file or folder has been <strong>created</strong>" : "Eine neue Datei oder ein neuer Ordner wurde <strong>erstellt</strong>",
    "A file or folder has been <strong>changed</strong>" : "Eine Datei oder ein Ordner wurde <strong>geändert</strong>",
    "Limit notifications about creation and changes to your <strong>favorite files</strong> <em>(Stream only)</em>" : "Benachrichtigungen über Neues und Änderungen auf Deine <strong>favorisierten Dateien</strong> beschränken <em>(nur im Stream)</em>",
    "A file or folder has been <strong>deleted</strong>" : "Eine Datei oder ein Ordner wurde <strong>gelöscht</strong>",
    "A file or folder has been <strong>restored</strong>" : "Eine Datei oder ein Ordner wurde <strong>wiederhergestellt</strong>",
    "A file or folder has been <strong>renamed</strong>" : "Eine Datei oder ein Ordner wurde <strong>umbenannt</strong>",
    "A file or folder has been <strong>moved</strong>" : "Eine Datei oder ein Ordner wurde <strong>verschoben</strong>",
    "You created %1$s" : "Du hast %1$s erstellt",
    "%2$s created %1$s" : "%2$s hat %1$s erstellt",
    "%1$s was created in a public folder" : "%1$s wurde in einem öffentlichen Ordner erstellt",
    "You changed %1$s" : "Du hast %1$s geändert",
    "%2$s changed %1$s" : "%2$s hat %1$s geändert",
    "You deleted %1$s" : "Du hast %1$s gelöscht",
    "%1$s was deleted due to automation rule" : "%1$s wurde aufgrund der Automatisierungsregel gelöscht",
    "%2$s deleted %1$s" : "%2$s hat %1$s gelöscht",
    "You restored %1$s" : "Du hast %1$s wiederhergestellt",
    "%2$s restored %1$s" : "%2$s wiederhergestellt %1$s",
    "You renamed %2$s to %1$s" : "Sie haben %2$s zu %1$s umbenannt ",
    "%2$s renamed %3$s to %1$s" : "%2$swurde von %3$snach %1$sumbenannt",
    "You moved %2$s to %1$s" : "Sie haben %2$snach %1$s verschoben ",
    "%2$s moved %3$s to %1$s" : "%2$s hat %3$s nach %1$s verschoben",
    "Changed by %2$s" : "Geändert von %2$s",
    "Deleted by %2$s" : "Gelöscht von %2$s",
    "Restored by %2$s" : "Wiederhergestellt von %2$s",
    "You moved this file to %1$s" : "Sie haben diese Datei nach %1$s verschoben",
    "%2$s moved this file to %1$s" : "%2$s verschob diese Datei nach %1$s",
    "You don't have permissions to access this file/folder - Please contact the owner to share it with you." : "Du hast keine Berechtigung, um auf diese(n) Datei/Ordner zuzugreifen - Bitte kontaktiere den Besitzer, damit er dies mit dir teilt.",
    "Upload (max. %s)" : "Hochladen (max. %s)",
    "Settings" : "Einstellungen",
    "Show hidden files" : "Versteckte Dateien anzeigen",
    "WebDAV" : "WebDAV",
    "Use this address to <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">access your Files via WebDAV</a>" : "Benutze diese Adresse, um <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">über WebDAV auf Deine Dateien zuzugreifen</a>",
    "No files in here" : "Keine Dateien vorhanden",
    "Upload some content or sync with your devices!" : "Lade Inhalte hoch oder synchronisiere mit Deinen Geräten!",
    "No entries found in this folder" : "Keine Einträge in diesem Ordner",
    "Select all" : "Alle auswählen",
    "Upload too large" : "Der Upload ist zu groß",
    "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." : "Die Datei überschreitet die Maximalgröße für Uploads auf diesem Server.",
    "No favorites" : "Keine Favoriten",
    "Files and folders you mark as favorite will show up here" : "Dateien und Ordner, die Du als Favoriten markierst, werden hier erscheinen",
    "Text file" : "Textdatei",
    "New text file.txt" : "Neue Textdatei.txt"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");