owncloud/core

OC.L10N.register(
    "files",
    {
    "Storage is temporarily not available" : "Depozita është përkohësisht jashtë pune",
    "Storage invalid" : "Depozitë e pavlefshme",
    "Unknown error" : "Gabim i panjohur",
    "All files" : "Krejt kartelat",
    "File could not be found" : "Kartela s’u gjet dot",
    "Close" : "Mbylle",
    "Favorites" : "Të parapëlqyera",
    "Upload timeout for file \"{file}\"" : "Mbarim kohe ngarkimi për kartelën “{file}”",
    "Unknown error \"{error}\" uploading file \"{file}\"" : "Gabim i panjohur “{error}” gjatë ngarkimit të kartelës “{file}”",
    "Could not create folder \"{dir}\"" : "S’u krijua dot dosja “{dir}”",
    "Upload cancelled." : "Ngarkimi u anulua.",
    "The file {file} already exists" : "Kartela {file} ekziston tashmë",
    "Processing files..." : "Po përpunohen kartela…",
    "Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes" : "S’arrihet të ngarkohet {filename}, ngaqë është drejtori ose ka 0 bajte",
    "Not enough free space, you are uploading {size1} but only {size2} is left" : "S’ka hapësirë të mjaftueshme, po ngarkoni {size1}, por ka vetëm {size2} të lira",
    "You don’t have permission to upload or create files here" : "S’keni leje për të ngarkuar apo krijuar kartela këtu",
    "Target folder \"{dir}\" does not exist any more" : "Dosja vendmbërritje “{dir}” s’ekziston më",
    "Target folder does not exist any more" : "Dosja e synuar s’ekziston më",
    "The file {file} is currently locked, please try again later" : "Kartela {file} hëpërhë është e kyçur, ju lutemi, riprovoni më vonë",
    "Not enough free space" : "Pa hapësirë të lirë të mjaftueshme",
    "Failed to upload the file \"{fileName}\": {error}" : "S’u arrit të ngarkohej kartela “{fileName}”: {error}",
    "Uploading..." : "Po ngarkohet…",
    "..." : "…",
    "{loadedSize} of {totalSize} ({bitrate})" : "{loadedSize} nga {totalSize} ({bitrate})",
    "Error when assembling chunks, status code {status}" : "Gabim gjatë montimit të copave, kod gjendjeje {status}",
    "File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." : "Ngarkimi i kartelës është në punë e sipër. Largimi nga faqja do të anulojë ngarkimin.",
    "Actions" : "Veprime",
    "Download" : "Shkarkoje",
    "Rename" : "Riemërtojeni",
    "Delete" : "Fshije",
    "Disconnect storage" : "Shkëpute depozitën",
    "Unshare" : "Hiqi ndarjen me të tjerë",
    "How do you want to open this file?" : "Si doni të hapet kjo kartelë?",
    "Could not load info for file \"{file}\"" : "S’u ngarkuan dot hollësi për kartelën “{file}”",
    "Files" : "Kartela",
    "Details" : "Hollësi",
    "Select" : "Përzgjidhe",
    "Pending" : "Në pritje",
    "Unable to determine date" : "S’arrihet të përcaktohet data",
    "Invalid path" : "Shteg i pavlefshëm",
    "This operation is forbidden" : "Ky veprim është i ndaluar",
    "Directory \"{dir}\" is unavailable, please contact the administrator" : "Drejtoria “{dir}” s’hapet dot, ju lutemi, lidhuni me përgjegjësin",
    "Storage for \"{dir}\" is temporarily not available" : "Depozita për “{dir}” është përkohësisht jo e passhme",
    "Shared directory \"{dir}\" is not available, remove the share or contact it's owner to reshare." : "Drejtoria e përbashkët “{dir}” s’është e passhme, hiqeni pjesën, ose lidhuni me të zotin, që ta rindajë me të tjerët.",
    "Directory \"{dir}\" not found" : "S’u gjet drejtori “{dir}”",
    "group" : "grup",
    "Federated share" : "Pjesë e federuar",
    "via" : "përmes",
    "Could not move \"{file}\", target exists" : "S’u lëviz dot “{file}”, objektivi ekziston",
    "Could not move \"{file}\" because either the file or the target are locked." : "S’u lëviz dot “{file}”, ngaqë ose kartela vetë, ose vendmbërritja është e kyçur.",
    "Could not move \"{file}\": {message}" : "S’u lëviz dot “{file}”: {message}",
    "Could not move \"{file}\"" : "S’u lëviz dot “{file}”",
    "{newName} already exists" : "{newName} ekziston tashmë",
    "Could not rename \"{fileName}\", it does not exist any more" : "S’u riemërtua dot “{fileName}”, s’ekziston më",
    "The name \"{targetName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "Emri “{targetName}” është tashmë i përdorur te dosja “{dir}”. Ju lutemi, zgjidhni një emër tjetër.",
    "The file \"{fileName}\" is locked and can not be renamed." : "Kartela “{fileName}” është e kyçur dhe s’mund të riemërtohet.",
    "Could not rename \"{fileName}\"" : "S’u riemërtua dot “{fileName}”",
    "Could not create file \"{file}\"" : "S’u krijua dot kartela “{file}”",
    "Could not create file \"{file}\" because it already exists" : "S’u krijua dot kartela “{file}” ngaqë ka një të tillë",
    "Could not create folder \"{dir}\" because it already exists" : "S’u krijua dot dosja “{dir}” ngaqë ka një të tillë",
    "The file \"{fileName}\" is locked and cannot be deleted." : "Kartela “{fileName}” është e kyçur dhe s’mund të fshihet.",
    "Error deleting file \"{fileName}\"." : "Gabim në fshirjen e kartelës “{fileName}”.",
    "No entries in this folder match {filter}" : "Në këtë dosje s’ka zëra me përputhje me {filter}",
    "Name" : "Emër",
    "Size" : "Madhësi",
    "Modified" : "Ndryshuar më",
    "_%n folder_::_%n folders_" : ["%n dosje","%n dosje"],
    "_%n file_::_%n files_" : ["%n kartelë","%n kartela"],
    "{dirs} and {files}" : "{dirs} dhe {files}",
    "_including %n hidden_::_including %n hidden_" : ["përfshi %n të fshehur","përfshi %n të fshehura"],
    "_Uploading %n file_::_Uploading %n files_" : ["Po ngarkohet %n kartelë","Po ngarkohen %n kartela"],
    "New" : "E re",
    "Unknown user" : "Përdorues i panjohur",
    "Lock status" : "Gjendje kyçjeje",
    "Lock file" : "Kyçe kartelën",
    "Failed to lock." : "S’u arrit të kyçej.",
    "This resource is locked. Click to see more details." : "Ky burim është i kyçur. Klikoni për të parë më tepër hollësi.",
    "Encountered problem accessing the folder {name}" : "U has problem në hyrjen te dosja {name}",
    "\"{name}\" is an invalid file name." : "“{name}” është emër i pavlefshëm kartele.",
    "File name cannot be empty." : "Emri i kartelës s’mund të jetë i zbrazët.",
    "File name cannot contain \"/\"." : "Emri i kartelës s’mund të përmbajë “/”.",
    "\"{name}\" has a forbidden file type/extension." : "“{name}” ka një lloj/zgjatim të ndaluar për kartelat.",
    "Storage of {owner} is full, files can not be updated or synced anymore!" : "Depozita e {owner} është plot, kartelat s’mund të përditësohen ose njëkohësohen më!",
    "Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" : "Depozita juaj është plot, kartelat s’mund të përditësohen ose njëkohësohen më!",
    "Storage of {owner} is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "Depozita e {owner} është thuajse plot ({usedSpacePercent}%)",
    "Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "Depozita juaj është thuajse plot ({usedSpacePercent}%)",
    "_matches '{filter}'_::_match '{filter}'_" : ["ka përputhje me “{filter}”","ka përputhje me “{filter}“"],
    "{owner} has locked this resource via {path}" : "{owner} e ka kyçur këtë burim përmes {path}",
    "Unlock" : "Shkyçe",
    "Could not unlock, please contact the lock owner {owner}" : "S’u shkyç dot, ju lutemi, lidhuni me të zotin e kyçjes {owner}",
    "Unlock failed with status {status}" : "Shkyçja dështoi, me gjendjen {status}",
    "Locks" : "Kyçje",
    "Resource is not locked" : "Burimi s’është i kyçur",
    "Path" : "Shteg",
    "_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n bajt","%n bajte"],
    "Favorited" : "U kalua si e parapëlqyer",
    "Favorite" : "Vëri shenjë si e parapëlqyer",
    "Private link:  Only people who have access to the file/folder can use it. Use it as a permanent link for yourself or to point others to files within shares" : "Lidhje private:  Mund ta përdorin vetëm personat që kanë hyrje te kartela/dosja. Përdoreni si një lidhje të përhershme për veten ose për të drejtuar të tjerë për te kartela brenda pjesësh",
    "Folder" : "Dosje",
    "New folder" : "Dosje e re",
    "Cancel" : "Anuloje",
    "Create" : "Krijoje",
    "{newname} already exists" : "Ka tashmë një {newname}",
    "Upload" : "Ngarkoje",
    "An error occurred while trying to update the tags" : "Ndodhi një gabim teksa provohej të përditësoheshin etiketat",
    "A new file or folder has been <strong>created</strong>" : "<strong>U krijua</strong> një kartelë ose dosje e re",
    "A file or folder has been <strong>changed</strong>" : "<strong>U ndryshua</strong> një kartelë ose dosje",
    "Limit notifications about creation and changes to your <strong>favorite files</strong> <em>(Stream only)</em>" : "Kufizojini njoftimet mbi krijim dhe ndryshim kartelash vetëm për <strong>kartelat tuaja të parapëlqyera</strong> <em>(Vetëm te rrjedha)</em>",
    "A file or folder has been <strong>deleted</strong>" : "<strong>U fshi</strong> një kartelë ose dosje",
    "A file or folder has been <strong>restored</strong>" : "<strong>U rikthye</strong> një kartelë ose dosje",
    "A file or folder has been <strong>renamed</strong>" : "Është <strong>riemërtuar</strong> një kartelë ose dosje",
    "A file or folder has been <strong>moved</strong>" : "Është <strong>lëvizur</strong> një kartelë ose dosje",
    "You created %1$s" : "Krijuat %1$s",
    "%2$s created %1$s" : "%2$s krijoi %1$s",
    "%1$s was created in a public folder" : "%1$s u krijua në një dosje publike",
    "You changed %1$s" : "Ndryshuat %1$s",
    "%2$s changed %1$s" : "%2$s ndryshoi %1$s",
    "You deleted %1$s" : "Fshitë %1$s",
    "%1$s was deleted due to automation rule" : "%1$s u fshi sipas rregulli të automatizuar",
    "%2$s deleted %1$s" : "%2$s fshiu %1$s",
    "You restored %1$s" : "Rikthyet %1$s",
    "%2$s restored %1$s" : "%2$s riktheu %1$s",
    "You renamed %2$s to %1$s" : "Riemërtuat %2$s si %1$s",
    "%2$s renamed %3$s to %1$s" : "%2$s riemërtoi %3$s si %1$s",
    "You moved %2$s to %1$s" : "Shputë %2$s te %1$s",
    "%2$s moved %3$s to %1$s" : "%2$s shpuri %3$s te %1$s",
    "Changed by %2$s" : "Ndryshuar nga %2$s",
    "Deleted by %2$s" : "Fshirë nga %2$s",
    "Restored by %2$s" : "Rikthyer nga %2$s",
    "You moved this file to %1$s" : "E shputë këtë kartelë te %1$s",
    "%2$s moved this file to %1$s" : "%2$s e shpuri këtë kartelë te %1$s",
    "You don't have permissions to access this file/folder - Please contact the owner to share it with you." : "S’keni leje të hyni të përdorni këtë kartelë/dosje - Ju lutemi, lidhuni me të zotin e saj që ta ndajë me ju.",
    "Upload (max. %s)" : "Ngarkim (maks. %s)",
    "Settings" : "Rregullime",
    "Show hidden files" : "Shfaq kartela të fshehura",
    "WebDAV" : "WebDAV",
    "Use this address to <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">access your Files via WebDAV</a>" : "Përdorni këtë adresë për <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">të hyrë te Kartelat tuaja përmes WebDAV-it</a>",
    "No files in here" : "S’ka kartela këtu",
    "Upload some content or sync with your devices!" : "Ngarkoni ca lëndë ose bëni njëkohësim me pajisjet tuaja!",
    "No entries found in this folder" : "Në këtë dosje s’u gjetën zëra",
    "Select all" : "Përzgjidhe krejt",
    "Upload too large" : "Ngarkim shumë i madh",
    "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." : "Kartelat që po rrekeni të ngarkoni e tejkalojnë madhësinë maksimale për ngarkime kartelash në këtë shërbyes.",
    "No favorites" : "Pa të parapëlqyera",
    "Files and folders you mark as favorite will show up here" : "Këtu do të duken kartelat dhe dosjet që i shënoni si të parapëlqyera",
    "Text file" : "Kartelë tekst",
    "New text file.txt" : "Kartelë e re file.txt"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");