owncloud/core

View on GitHub
apps/files_sharing/l10n/ar.js

Summary

Maintainability
F
4 days
Test Coverage
OC.L10N.register(
    "files_sharing",
    {
    "Server to server sharing is not enabled on this server" : "مشاركة الخادم إلى الخادم غير مفعلة على هذا الخادم",
    "The mountpoint name contains invalid characters." : "يحتوي اسم نقطة التركيب على أحرف غير صالحة.",
    "Not allowed to create a federated share with the same user server" : "غير مسموح بإنشاء مشاركة موحدة مع خادم المستخدم نفسه",
    "Invalid or untrusted SSL certificate" : "شهادة SSL غير صالحة أو غير موثوقة",
    "Could not authenticate to remote share, password might be wrong" : "لا يمكن توثيق المشاركة عن بُعد، ربما تكون كلمة المرور خاطئة",
    "Storage not valid" : "التخزين غير صالح",
    "Couldn't add remote share" : "تعذّرت إضافة المشاركة عن بُعد",
    "Shared with you" : "تمت المشاركة معك",
    "Shared with others" : "تمت المشاركة مع الآخرين",
    "Shared by link" : "مشاركة بواسطة الرابط",
    "Anonymous upload" : "تحميل مجهول المصدر",
    "Click to select files or use drag & drop to upload" : "انقر لتحديد الملفات أو استخدم سحب وإفلات للتحميل",
    "Uploaded files" : "الملفات المُحمَّلة",
    "Uploading..." : "جارٍ التحميل...",
    "Nothing shared with you yet" : "لم تتم مشاركة أي بيانات معك حتى الآن",
    "Files and folders others share with you will show up here" : "ستظهر الملفات والمجلدات التي يشاركها الآخرون معك هنا",
    "Nothing shared yet" : "لم تتم مشاركة أي بيانات حتى الآن",
    "Files and folders you share will show up here" : "ستظهر الملفات والمجلدات التي تشاركها هنا",
    "No shared links" : "لم تتم مشاركة أي روابط",
    "Files and folders you share by link will show up here" : "ستظهر الملفات والمجلدات التي تشاركها بواسطة الرابط هنا",
    "An error occurred while updating share state: {message}" : "حدث خطأ أثناء تحديث حالة المشاركة: {message}",
    "Accept Share" : "قبول المشاركة",
    "Decline Share" : "رفض المشاركة",
    "Do you want to add the remote share {name} from {owner}@{remote}?" : "هل ترغب في إضافة المشاركة عن بُعد {name} من {owner}@{remote}؟",
    "Remote share" : "مشاركة عن بُعد",
    "Remote share password" : "كلمة مرور المشاركة عن بُعد",
    "Cancel" : "إلغاء",
    "Add remote share" : "إضافة مشاركة عن بُعد",
    "You can upload into this folder" : "يمكنك التحميل في هذا المجلد",
    "No ownCloud installation (7 or higher) found at {remote}" : "لم يتم العثور على تثبيت لـ ownCloud (7 أو إصدار أعلى) في {remote}",
    "Invalid ownCloud url" : "عنوان URL غير صالح لـ ownCloud",
    "Share" : "مشاركة",
    "No expiration date set" : "لم يتم تعيين تاريخ انتهاء صلاحية",
    "Declined" : "تم الرفض",
    "Pending" : "معلق",
    "Shared by" : "مشاركة بواسطة",
    "Sharing" : "مشاركة",
    "A file or folder has been <strong>shared</strong>" : "تمت <strong>مشاركة</strong> ملف أو مجلد",
    "A file or folder was shared from <strong>another server</strong>" : "تمت مشاركة ملف أو مجلد من <strong>خادم آخر</strong>",
    "A public shared file or folder was <strong>downloaded</strong>" : "تم<strong>تنزيل</strong> ملف أو مجلد عام مُشارك",
    "You received a new remote share %2$s from %1$s" : "استلمت مشاركة عن بُعد جديدة %2$s من %1$s",
    "You received a new remote share from %s" : "استلمت مشاركة عن بُعد جديدة من %s",
    "%1$s accepted remote share %2$s" : "%1$s مشاركة عن بُعد مقبولة %2$s",
    "%1$s declined remote share %2$s" : "%1$s مشاركة عن بُعد مرفوضة %2$s",
    "%1$s unshared %2$s from you" : "%1$s لم يشارك %2$s منك",
    "Public shared folder %1$s was downloaded" : "تم تنزيل المجلد المشترك العام %1$s",
    "Public shared file %1$s was downloaded" : "تم تنزيل المجلد العام المُشارك %1$s",
    "You shared %1$s with %2$s" : "شاركت %1$s مع %2$s",
    "%2$s shared %1$s with %3$s" : "%2$s شارك %1$s مع %3$s",
    "You removed the share of %2$s for %1$s" : "أزلت مشاركة %2$s لـ %1$s",
    "%2$s removed the share of %3$s for %1$s" : "%2$s أزال مشاركة %3$s لـ %1$s",
    "You unshared %1$s shared by %2$s from self" : "لم تشارك %1$s الذي شاركه %2$s من نفسك",
    "You shared %1$s with group %2$s" : "شاركت %1$s مع مجموعة %2$s",
    "%2$s shared %1$s with group %3$s" : "%2$s شارك %1$s مع مجموعة %3$s",
    "You removed the share of group %2$s for %1$s" : "أزلت مشاركة مجموعة %2$s لـ %1$s",
    "%2$s removed the share of group %3$s for %1$s" : "%2$s أزال مشاركة مجموعة %3$s لـ %1$s",
    "%2$s shared %1$s via link" : "%2$s شارك %1$s عبر الرابط",
    "You shared %1$s via link" : "شاركت %1$s عبر الرابط",
    "You removed the public link for %1$s" : "أزلت الرابط العام لـ %1$s",
    "%2$s removed the public link for %1$s" : "%2$s أزال الرابط العام لـ %1$s",
    "Your public link for %1$s expired" : "تم انتهاء صلاحية رابطك العام لـ %1$s",
    "The public link of %2$s for %1$s expired" : "تم انتهاء صلاحية الرابط العام لـ %2$s لـ %1$s",
    "%2$s shared %1$s with you" : "%2$s شارك %1$s معك",
    "%2$s removed the share for %1$s" : "%2$s أزال المشاركة لـ %1$s",
    "Downloaded via public link" : "تم التنزيل عبر الرابط العام",
    "Shared with %2$s" : "تمت المشاركة مع %2$s",
    "Shared with %3$s by %2$s" : "تمت المشاركة مع %3$s بواسطة %2$s",
    "Removed share for %2$s" : "تمت إزالة المشاركة لـ %2$s",
    "%2$s removed share for %3$s" : "%2$s أزال المشاركة لـ %3$s",
    "Unshared %1$s from self" : "لم تتم المشاركة %1$s منك",
    "Shared with group %2$s" : "تمت المشاركة مع مجموعة %2$s",
    "Shared with group %3$s by %2$s" : "تمت المشاركة مع مجموعة %3$s بواسطة %2$s",
    "Removed share of group %2$s" : "تمت إزالة مشاركة مجموعة %2$s",
    "%2$s removed share of group %3$s" : "%2$s أزال مشاركة مجموعة %3$s",
    "Shared via link by %2$s" : "تمت المشاركة عبر الرابط بواسطة %2$s",
    "Shared via public link" : "تمت المشاركة عبر الرابط العام",
    "Removed public link" : "تمت إزالة الرابط العام",
    "%2$s removed public link" : "%2$s أزال الرابط العام",
    "Public link expired" : "تم انتهاء صلاحية الرابط العام",
    "Public link of %2$s expired" : "تم انتهاء صلاحية الرابط العام لـ %2$s",
    "Shared by %2$s" : "تمت المشاركة بواسطة %2$s",
    "Shares" : "المشاركات",
    "File sharing" : "مشاركة الملف",
    "Public link" : "رابط عام",
    "Couldn't send mail to following recipient(s): %s " : "لا يمكن إرسال بريد إلكتروني إلى المستلم (المستلمين) التالي: %s ",
    "Share API is disabled" : "تم تعطيل واجهة برمجة تطبيقات المشاركة",
    "Wrong share ID, share doesn't exist" : "معرف مشاركة خاطئ، المشاركة غير موجودة",
    "Could not delete share" : "لا يمكن حذف المشاركة",
    "Please specify a file or folder path" : "يُرجى تحديد مسار ملف أو مجلد",
    "Wrong path, file/folder doesn't exist" : "مسار خاطئ، الملف/المجلد غير موجود",
    "Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "تاريخ غير صالح، يجب أن يكون تنسيق التاريخ يوم-شهر-عام",
    "Please specify a valid user" : "يُرجى تحديد مستخدم صالح",
    "Group sharing is disabled by the administrator" : "عطَّل المسؤول مشاركة المجموعة",
    "Please specify a valid group" : "يُرجى تحديد مجموعة صالحة",
    "The group is blacklisted for sharing" : "تم إدراج المجموعة بالقائمة السوداء للمشاركة",
    "Public link sharing is disabled by the administrator" : "عطَّل المسؤول مشاركة الرابط العام",
    "Public upload disabled by the administrator" : "عطَّل المسؤول التحميل العام",
    "Public upload is only possible for publicly shared folders" : "لا يتوفر التحميل العام إلا للمجلدات المشتركة العامة",
    "Sharing %s failed because the back end does not allow shares from type %s" : "فشلت مشاركة %s لأن الواجهة الخلفية لا تسمح بالمشاركة من نوع %s",
    "Unknown share type" : "نوع مشاركة مجهول",
    "Not a directory" : "لا يوجد دليل",
    "Could not lock path" : "لا يمكن قفل المسار",
    "Could not update share" : "لا يمكن تحديث المشاركة",
    "Can't change permissions for public share links" : "لا يمكن تغيير أذونات روابط المشاركة العامة",
    "Only recipient can change accepted state" : "يتمكن المستلمون فقط من تغيير الحالة المقبولة",
    "\"%1$s\" shared \"%3$s\" with you (on behalf of \"%2$s\")" : "\"%1$s\" شارك \"%3$s\" معك (بالنيابة عن \"%2$s\")",
    "\"%1$s\" shared \"%3$s\" with you" : "\"%1$s\" شارك \"%3$s\" معك",
    "\"%1$s\" invited you to view \"%3$s\" (on behalf of \"%2$s\")" : "\"%1$s\" يدعوك لعرض \"%3$s\" (بالنيابة عن \"%2$s\")",
    "\"%1$s\" invited you to view \"%3$s\"" : "\"%1$s\" يدعوك لعرض \"%3$s\"",
    "Accept" : "قبول",
    "Decline" : "رفض",
    "Automatically accept new incoming local user shares" : "قبول مشاركات المستخدمين المحليين الجديدة الواردة تلقائيًا",
    "This share is password-protected" : "هذه المشاركة محمية بكلمة مرور",
    "The password is wrong. Try again." : "كلمة المرور خاطئة. حاول مرة أخرى.",
    "Password" : "كلمة المرور",
    "No entries found in this folder" : "لم يتم العثور على أي مدخلات في هذا المجلد",
    "Name" : "الاسم",
    "State" : "حالة",
    "Share time" : "مدة المشاركة",
    "Expiration date" : "تاريخ انتهاء الصلاحية",
    "Sorry, this link doesn’t seem to work anymore." : "عذرًا، يبدو أن هذا الرابط لم يعد يعمل بعد الآن.",
    "Reasons might be:" : "الأسباب الممكنة:",
    "the item was removed" : "تمت إزالة العنصر",
    "the link expired" : "انتهت صلاحية الرابط",
    "sharing is disabled" : "تم تعطيل المشاركة",
    "For more info, please ask the person who sent this link." : "لمزيد من المعلومات، يُرجى الاستفسار من الشخص الذي أرسل إليك هذا الرابط.",
    "%s is publicly shared" : "تمت مشاركة %s بشكل عام",
    "Download" : "تنزيل",
    "Download %s" : "تنزيل %s",
    "Direct link" : "رابط مباشر",
    "Nothing to configure." : "لم يتم تكوين أي شيء.",
    "Group Sharing Blacklist" : "القائمة السوداء لمشاركة المجموعة",
    "Exclude groups from receiving shares" : "استبعاد المجموعات من استلام المشاركات",
    "These groups will not be available to share with. Members of the group are not restricted in initiating shares and can receive shares with other groups they are a member of as usual." : "لن تتوفر هذه المجموعات للمشاركة مع. أعضاء المجموعة غير مقيدين في بدء المشاركات، ويمكنهم استقبال المشاركات مع مجموعات أخرى يكونون أعضاءً فيها كالعادة."
},
"nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;");