apps/files_sharing/l10n/sq.js
OC.L10N.register(
"files_sharing",
{
"Server to server sharing is not enabled on this server" : "Ndarja mes shërbyesish s’është e aktivizuar në këtë shërbyes",
"The mountpoint name contains invalid characters." : "Emri i pikës së montimit përmban shenja të pavlefshme.",
"Not allowed to create a federated share with the same user server" : "S’ka leje të krijojë një pjesë të federuar me të njëjtin shërbyes përdoruesi",
"Could not authenticate to federated share, password might be wrong" : "S’u bë dot mirëfilltësimi te pjesë e federuar, fjalëkalimi mund të jetë i gabuar",
"Storage not valid" : "Depozitë jo e vlefshme",
"Couldn't add federated share" : "S’u shtua dot pjesë e federuar",
"Shared with you" : "Të ndara me ju",
"Shared with others" : "Të ndara me të tjerët",
"Shared by link" : "Të ndara me lidhje",
"Anonymous upload" : "Ngarkim anonim",
"Click to select files or use drag & drop to upload" : "Klikoni që të përzgjidhni kartela ose përdorni teknikën merr & vër që të ngarkoni",
"Uploaded files" : "Kartela të ngarkuara",
"Uploading..." : "Po ngarkohet…",
"Nothing shared with you yet" : "Ende pa ndarë gjë me ju",
"Files and folders others share with you will show up here" : "Këtu do të shfaqen kartelat dhe dosjet që të tjerët ndajnë me ju",
"Nothing shared yet" : "Ende pa ndarë gjë",
"Files and folders you share will show up here" : "Këtu do të shfaqen kartelat dhe dosjet që ndani me të tjerët",
"No shared links" : "Pa lidhje ndarjesh",
"Files and folders you share by link will show up here" : "Këtu do të shfaqen kartelat dhe dosjet që ndani përmes lidhjesh",
"An error occurred while updating share state: {message}" : "Ndodhi një gabim teksa përditësohej gjendja e pjesë: {message}",
"Accept Share" : "Pranoje Pjesën",
"Decline Share" : "Hidhe Poshtë Pjesën",
"Do you want to add the federated share {name} from {owner}@{remote}?" : "Doni të shtohet ndarja e federuar {name} nga {owner}@{remote}?",
"Federated share" : "Pjesë e federuar",
"Federated share password" : "Fjalëkalim pjese të federuar",
"Cancel" : "Anuloje",
"Add federated share" : "Shtoni pjesë të federuar",
"The video cannot be played because your browser does not support the file type. Please try another browser." : "Kjo video s’mund të luhet, ngaqë shfletuesi juaj nuk mbulon llojin e kartelës. Ju lutemi, provoni një shfletues tjetër.",
"You can upload into this folder" : "Mund të ngarkoni te kjo dosje",
"Add to another cloud" : "Shtojeni në një re tjetër",
"Enter the server address to add the content to" : "Jepni adresën e shërbyesit ku të shtohet lënda",
"Add" : "Shtoni",
"No ownCloud installation (7 or higher) found at {remote}" : "Te {remote} s’u gjet instalim ownCloud (7 ose më sipër)",
"Invalid ownCloud url" : "URL ownCloud e pavlefshme",
"Share" : "Ndaje me të tjerë",
"Create public link" : "Krijoni lidhje publike",
"Create and copy public link" : "Krijo dhe kopjo lidhje publike",
"Public quick link" : "Lidhje e shpejtë publike",
"Public link has been copied to the clipboard." : "Lidhja publike u kopjua në të papastër.",
"A new public link with download & view permissions has been created and copied to the clipboard." : "Është krijuar dhe kopjuar në të papastër një lidhje e re publike me leje shkarkimi & parjeje.",
"The public link could not be created. Please contact the administrator for help." : "Lidhja publike s’u krijua dot. Ju lutemi, për ndihmë, lidhuni me përgjegjësin.",
"No expiration date set" : "S’ka të caktuar datë skadimi",
"Declined" : "Hedhur Poshtë",
"Pending" : "Në pritje",
"Shared by" : "Ndarë nga",
"Sharing" : "Ndarje me të tjerë",
"A file or folder has been <strong>shared</strong>" : "U <strong>nda me të tjerë</strong> një kartelë ose dosje",
"A file or folder was shared from <strong>another server</strong>" : "Një kartelë ose dosje u nda prej një <strong>shërbyesi tjetër</strong>",
"A public shared file or folder was <strong>downloaded</strong>" : "<strong>U shkarkua</strong> një kartelë ose dosje e ndarë me të tjerët publikisht",
"You received a new federated share %2$s from %1$s" : "Morët një pjesë të re të federuar %2$s nga %1$s",
"You received a new federated share from %s" : "Morët një pjesë të re të federuar nga %s",
"%1$s accepted federated share %2$s" : "%1$s pranoi pjesën e federuar %2$s",
"%1$s declined federated share %2$s" : "%1$s hodhi poshtë pjesën e federuar %2$s",
"%1$s unshared %2$s from you" : "%1$s hoqi ndarjen me ju të %2$s",
"Public shared folder %1$s was downloaded" : "U shkarkua dosja e ndarë publikisht %1$s",
"Public shared file %1$s was downloaded" : "U shkarkua kartela e ndarë publikisht %1$s",
"You shared %1$s with %2$s" : "Ndatë %1$s me %2$s",
"%2$s shared %1$s with %3$s" : "%2$s ndau %1$s me %3$s",
"You removed the share of %2$s for %1$s" : "Hoqët ndarjen e %2$s për %1$s",
"%2$s removed the share of %3$s for %1$s" : "%2$s hoqi ndarjen e %3$s për %1$s",
"You unshared %1$s shared by %2$s from self" : "I hoqët vetes ndarjen %1$s ndarë me ju nga %2$s",
"You shared %1$s with group %2$s" : "Ndatë %1$s me grupin %2$s",
"%2$s shared %1$s with group %3$s" : "%2$s ndau %1$s me grupin %3$s",
"You removed the share of group %2$s for %1$s" : "Hoqët ndarjen e grupit %2$s për %1$s",
"%2$s removed the share of group %3$s for %1$s" : "%2$s hoqi ndarjen e grupit %3$s për %1$s",
"%2$s shared %1$s via link" : "%2$s ndau %1$s përmes një lidhjeje",
"You shared %1$s via link" : "Ndatë %1$s përmes një lidhjeje",
"You removed the public link for %1$s" : "Hoqët lidhjen publike për %1$s",
"%2$s removed the public link for %1$s" : "%2$s hoqi lidhjen publike për %1$s",
"Your public link for %1$s expired" : "Lidhja juaj publike për %1$s skadoi",
"The public link of %2$s for %1$s expired" : "Lidhja publike e %2$s për %1$s skadoi",
"%2$s shared %1$s with you" : "%2$s ndau %1$s me ju",
"The share for %1$s expired" : "Ndarja për %1$s skadoi",
"%2$s removed the share for %1$s" : "%2$s hoqi ndarjen për %1$s",
"Downloaded via public link" : "Shkarkuar përmes një lidhjeje publike",
"Shared with %2$s" : "U nda me %2$s",
"Shared with %3$s by %2$s" : "U nda me %3$s nga %2$s",
"Removed share for %2$s" : "U hoq ndarja për %2$s",
"%2$s removed share for %3$s" : "%2$s hoqi ndarjen për %3$s",
"Unshared %1$s from self" : "I hoqët vetes ndarjen %1$s",
"Shared with group %2$s" : "U nda me grupin %2$s",
"Shared with group %3$s by %2$s" : "U nda me grupin %3$s nga %2$s",
"Removed share of group %2$s" : "U hoq ndarja e grupit %2$s",
"%2$s removed share of group %3$s" : "%2$s hoqi ndarjen e grupit %3$s",
"Shared via link by %2$s" : "U nda përmes një lidhje nga %2$s",
"Shared via public link" : "U nda përmes një lidhje publike",
"Removed public link" : "Hoqi lidhje publike",
"%2$s removed public link" : "%2$s hoqi lidhje publike",
"Public link expired" : "Lidhja publike skadoi",
"Public link of %2$s expired" : "Lidhja publike e %2$s skadoi",
"Shared by %2$s" : "U nda nga %2$s",
"Received federated share from %1$s" : "Nga %1$s u mor pjesë e federuar",
"Received federated share from %s" : "Nga %s u mor pjesë e federuar",
"Shares" : "Pjesë",
"File sharing" : "Ndarje kartelash me të tjerët",
"Public link" : "Lidhje publike",
"Couldn't send mail to following recipient(s): %s " : "S’u dërgua dot postë te marrësi(t) vijues: %s ",
"Share API is disabled" : "API i ndarjeve është çaktivizuar",
"Wrong share ID, share doesn't exist" : "ID e gabuar pjese, ndarja s’ekziston",
"Share points to a node not available" : "Pika ndarjesh jo të passhme te një nyjë",
"Could not delete share" : "Ndarja s’u fshi dot",
"Please specify a file or folder path" : "Ju lutemi, tregoni një shteg kartele ose dosjeje",
"Wrong path, file/folder doesn't exist" : "Shteg i gabuar, kartela/dosja s’ekziston",
"Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "Datë e pavlefshme, formati i datës duhet të jetë VVVV-MM-DD",
"Please specify a valid user" : "Ju lutemi, tregoni një përdorues të vlefshëm",
"Group sharing is disabled by the administrator" : "Ndarja në grup është çaktivizuar nga përgjegjësi",
"Please specify a valid group" : "Ju lutemi, tregoni një grup të vlefshëm",
"The group is blacklisted for sharing" : "Grupit i është bllokuar shkëmbimi",
"Public link sharing is disabled by the administrator" : "Ndarja e lidhjeve publike është çaktivizuar nga përgjegjësi",
"Public link creation is only possible for certain groups" : "Krijimi i lidhjeve publike është i mundshëm vetëm për disa grupe të caktuara",
"Public upload disabled by the administrator" : "Ngarkimi publik është çaktivizuar nga përgjegjësi",
"Public upload is only possible for publicly shared folders" : "Ngarkimi publik është i mundshëm vetëm për dosje të ndara publikisht",
"Sharing %s failed because the back end does not allow shares from type %s" : "Ndarja e %s dështoi, ngaqë pjesa përgjegjëse e shërbyesit s’lejon pjesë prej llojit %s",
"shareWith parameter must be a string" : "Parametri shareWith duhet të jetë një varg",
"Unknown share type" : "Lloj i panjohur pjesësh",
"Could not lock path" : "S’u kyç dot shtegu",
"Not a directory" : "S’është drejtori",
"Could not update share" : "S’u përditësua dot ndarja",
"Can't change permissions for public share links" : "S’mund të ndryshohen lejet për lidhje pjesësh publike",
"Only recipient can change accepted state" : "Gjendjen e pranimit mund ta ndryshojnë vetëm marrësi",
"\"%1$s\" shared \"%3$s\" with you (on behalf of \"%2$s\")" : "“%1$s” ndau me ju “%3$s” (në emër të “%2$s”)",
"\"%1$s\" shared \"%3$s\" with you" : "“%1$s” ndau “%3$s” me ju",
"\"%1$s\" invited you to view \"%3$s\" (on behalf of \"%2$s\")" : "“%1$s” ju ftoi të shihni “%3$s” (në emër të “%2$s”)",
"\"%1$s\" invited you to view \"%3$s\"" : "“%1$s” ju ftoi të shihni “%3$s”",
"Accept" : "Pranoje",
"Decline" : "Hidhe poshtë",
"Automatically accept new incoming local user shares" : "Prano vetvetiu pjesë të reja që vijnë nga përdorues vendorë",
"Allow finding you via autocomplete in share dialog. If this is disabled the full username needs to be entered." : "Lejoni gjetjen tuaj përmes vetëplotësimi te dialogu i ndarjeve me të tjerët. Nëse kjo është e çaktivizuar, do të duhet të jepen emra përdoruesish.",
"This share is password-protected" : "Kjo pjesë është e mbrojtur me fjalëkalim",
"Password" : "Fjalëkalim",
"The password is wrong. Try again." : "Fjalëkalimi është i gabuar. Riprovoni.",
"Proceed" : "Bëje",
"No entries found in this folder" : "S’u gjetën zëra në këtë dosje",
"Name" : "Emër",
"State" : "Gjendje",
"Share time" : "Kohë ndarjeje",
"Expiration date" : "Datë skadimi",
"Sorry, this link doesn’t seem to work anymore." : "Na ndjeni, kjo lidhje duket se nuk funksionon më.",
"Reasons might be:" : "Arsyet mund të jenë:",
"the item was removed" : "objekti është hequr",
"the link expired" : "lidhja ka skaduar",
"sharing is disabled" : "ndarjet janë çaktivizuar",
"For more info, please ask the person who sent this link." : "Për më shumë hollësi, ju lutemi, pyetni personin që ju dërgoi këtë lidhje.",
"%s is publicly shared" : "%s ndahet publikisht me të tjerët",
"Download" : "Shkarko",
"Download %s" : "Shkarko %s",
"Direct link" : "Lidhje e drejtpërdrejtë",
"Nothing to configure." : "S’ka gjë për formësim.",
"Group Sharing Blacklist" : "Listë Bllokimesh Grupesh Ndarjesh",
"Exclude groups from receiving shares" : "Përjashto grupe nga marrje pjesësh",
"These groups will not be available to share with. Members of the group are not restricted in initiating shares and receiving personal shares/invitations. Furthermore they can receive shares addressed to other groups they are members of as usual." : "Për këto grupe s’do të jetë e mundur të ndajnë me të tjerët. Anëtarët e grupit s’janë të kufizuar të nisin pjesë dhe të marrin pjesë/ftesa personale. Për më tepër, ata mund të marrin pjesë të adresuara për grupe të tjera te të cilët janë anëtarë, si zakonisht.",
"Only certain groups are allowed to create public links" : "Vetëm disa grupeve u lejohet të krijojnë lidhje publike"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");