owncloud/core

OC.L10N.register(
    "settings",
    {
    "No user supplied" : "Ez da erabiltzailerik zehaztu",
    "Authentication error" : "Autentifikazio errorea",
    "Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost." : "Mesedez, eman berreskuratzeko administrazio pasahitza, bestela erabiltzaile datu guztiak galduko dira.",
    "Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "Administratzailearen berreskuratze pasahitza ez egokia. Mesedez egiaztatu pasahitza eta saiatu berriz.",
    "Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was successfully updated." : "Atzeko prozesuak ez du pasahitz aldaketa onartzen, baina erabiltzailearen enkriptatze gakoa ongi eguneratu da.",
    "Unable to change password" : "Ezin izan da pasahitza aldatu",
    "%s password changed successfully" : "%s pasahitza behar bezala aldatu da",
    "Couldn't send reset email. Please contact your administrator." : "Ezin da berrezartzeko eposta bidali. Mesedez jarri harremetan zure administradorearekin.",
    "Group already exists." : "Taldea dagoeneko existitzen da",
    "Unable to add group." : "Ezin izan da taldea gehitu.",
    "Unable to delete group." : "Ezin izan da taldea ezabatu.",
    "Saved" : "Gordeta",
    "log-level out of allowed range" : "erregistro-maila baimendutako tartetik at",
    "test email settings" : "probatu eposta ezarpenak",
    "Email sent" : "Eposta bidalia",
    "You need to set your user email before being able to send test emails." : "Epostaren erabiltzailea zehaztu behar duzu probako eposta bidali aurretik.",
    "Couldn't change the email address because the user does not exist" : "Ezin izan da helbide elektronikoa aldatu erabiltzailea ez delako existitzen",
    "Couldn't change the email address because the token is invalid" : "Ezin izan da helbide elektronikoa aldatu token-a baliogabea delako",
    "Your %s account was created" : "Zure %s kontua sortu da",
    "A user with that name already exists." : "Izen bereko erabiltzailea dagoeneko existitzen da",
    "Unable to create user." : "Ezin izan da erabiltzailea sortu.",
    "The token provided is invalid." : "Emandako tokena baliogabea da.",
    "The token provided had expired." : "Emandako tokena iraungi da.",
    "Failed to create activation link. Please contact your administrator." : "Ezin izan da aktibazio esteka sortu. Zure kudeatzailearekin harremanetan jarri mesedez.",
    "Can't send email to the user. Contact your administrator." : "Ezin izan da posta bidali erabiltzaileari. Zure kudeatzailearekin harremanetan jarri mesedez.",
    "Failed to set password. Please contact the administrator." : "Pasahitza ezin izan da ezarri. Zure administrazailearekin harremanetan jarri mesedez.",
    "Failed to set password. Please contact your administrator." : "Errorea pasahitza ezartzean. Zure administratzailearekin harremanetan jarri mesedez.",
    "Failed to send email. Please contact your administrator." : "Ezin izan da posta bidali. Zure administratzailearekin harremanetan jarri mesedez.",
    "Unable to delete user." : "Ezin izan da erabiltzailea ezabatu.",
    "Forbidden" : "Debekatuta",
    "Invalid user" : "Baliogabeko erabiiltzailea",
    "Unable to change mail address" : "Ezin izan da posta helbidea aldatu",
    "Email has been changed successfully." : "Helbide elektronikoa behar bezala aldatu da",
    "An email has been sent to this address for confirmation. Until the email is verified this address will not be set." : "Baieztatzeko helburua duen mezu elektroniko bat bidali da helbide honetara. Mezua egiaztatu arte helbidea ez da ezarriko.",
    "No email was sent because you already sent one recently. Please try again later." : "Ez da mezu elektronikorik bidali dagoeneko zuk duela gutxi bat bidali zenuelako. Saia zaitez beranduago, mesedez.",
    "Unable to change display name" : "Ezin izan da bistaratze izena aldatu",
    "Your full name has been changed." : "Zure izena aldatu egin da.",
    "Unable to change full name" : "Ezin izan da izena aldatu",
    "%s email address confirm" : "%s posta helbideak baieztatua",
    "Couldn't send email address change confirmation mail. Please contact your administrator." : "Ezin izan da helbide elektronikoa aldatzeko mezu elektronikoa bidali. Mesedez harremanetan jarri zure kudeatzailearekin.",
    "%s email address changed successfully" : "%s helbide elektronikoa behar bezala aldatu da",
    "Couldn't send email address change notification mail. Please contact your administrator." : "Ezin izan da helbide elektronikoa berrezartzeko mezu elektronikoa bidali. Mesedez harremanetan jarri zure kudeatzailearekin.",
    "Unable to enable/disable user." : "Ezin izan da erabiltzailea gaitu/ezgaitu",
    "Invalid mail address" : "Posta helbide baliogabea",
    "Create" : "Sortu",
    "Change" : "Aldatu",
    "Delete" : "Ezabatu",
    "Share" : "Partekatu",
    "Language changed" : "Hizkuntza aldatuta",
    "Invalid request" : "Baliogabeko eskaera",
    "Admins can't remove themself from the admin group" : "Kudeatzaileak ezin du bere burua kendu kudeatzaile taldetik",
    "Unknown user" : "Erabiltzaile ezezaguna",
    "Couldn't remove app." : "Ezin izan da aplikazioa ezabatu..",
    "Approved" : "Onartuta",
    "All" : "Denak",
    "Enabled" : "Gaitua",
    "Not enabled" : "Gaitu gabe",
    "Please wait...." : "Itxoin mesedez...",
    "Error while disabling app" : "Erroea izan da aplikazioa desgaitzerakoan",
    "Disable" : "Ez-gaitu",
    "Enable" : "Gaitu",
    "Error while enabling app" : "Erroea izan da aplikazioa gaitzerakoan",
    "Updating...." : "Eguneratzen...",
    "Error while updating app" : "Errorea aplikazioa eguneratzen zen bitartean",
    "Updated" : "Eguneratuta",
    "Uninstalling ...." : "Desinstalatzen ...",
    "Error while uninstalling app" : "Erroea izan da aplikazioa desinstalatzerakoan",
    "Uninstall" : "Desinstalatu",
    "Valid until {date}" : "{date} arte baliogarria",
    "Disconnect" : "Deskonektatu",
    "Sending..." : "Bidaltzen...",
    "Select a profile picture" : "Profilaren irudia aukeratu",
    "Very weak password" : "Pasahitz oso ahula",
    "Weak password" : "Pasahitz ahula",
    "So-so password" : "Halamoduzko pasahitza",
    "Good password" : "Pasahitz ona",
    "Strong password" : "Pasahitz sendoa",
    "Groups" : "Taldeak",
    "Unable to delete {objName}" : "Ezin izan da {objName} ezabatu",
    "Error creating group: {message}" : "Errore bat izan da taldea sortzerakoan: {message}",
    "A valid group name must be provided" : "Baliozko talde izena eman behar da",
    "You are about to delete a group. This action can't be undone and is permanent. Are you sure that you want to permanently delete {groupName}?" : "Talde bat ezabatzear zaude. Ekintza hau iraunkorra da eta ezin daiteke desegin. Ziur zaude {groupName} betirako ezabatu nahi duzula?",
    "Delete group" : "Ezabatu taldea",
    "never" : "inoiz",
    "unknown" : "ezezaguna",
    "You are about to delete a user. This action can't be undone and is permanent. All user data, files and shares will be deleted. Are you sure that you want to permanently delete {userName}?" : "Erabiltzaile bat ezabatzear zaude. Ekintza hau iraunkorra da eta ezin daiteke desegin. Erabiltzailearen datu, fitxategi eta partekatzeak ezabatuko dira. Ziur zaude {userName} betirako ezabatu nahi duzula?",
    "Delete user" : "Erabiltzailea ezabatu",
    "Invalid quota value \"{val}\"" : "Quota balio baliogabea \"{val}\"",
    "enabled" : "gaituta",
    "disabled" : "desgaituta",
    "User {uid} has been {state}!" : "{uid} erabiltzaileari ondokoa gertatu zaio: {state}!",
    "no group" : "talderik ez",
    "Changing the password will result in data loss, because data recovery is not available for this user" : "Pasahitza aldatzeak datuen galera eragingo du, erabiltzaile honetarako datuen berreskuratzea eskuragarri ez dagoelako",
    "Password successfully changed" : "Pasahitza behar bezala aldatu da",
    "A valid username must be provided" : "Baliozko erabiltzaile izena eman behar da",
    "Error creating user: {message}" : "Errore bat izan da erabiltzailea sortzerakoan: {message}",
    "A valid password must be provided" : "Baliozko pasahitza eman behar da",
    "A valid email must be provided" : "Baliozko posta elektronikoa eman behar da",
    "Use the following link to confirm your changes to the email address: {link}" : "Erabili ondoko lotura helbide elektronikoari egindako aldaketak baieztatzeko: {link}",
    "Email address changed to {mailAddress} successfully." : "Helbide elektronikoa {mailAddress} helbidera behar bezala aldatu da.",
    "Hey there,<br><br>just letting you know that you now have an %s account.<br><br>Your username: %s<br>Please set the password by accessing it: <a href=\"%s\">Here</a><br><br>" : "Kaixo, <br><br>jakinarazten jada %s kontua duzula. <br><br>Zure erabiltailea: %s <br> Mesedez ezarri pasahitza bertaratuz: <a href=\"%s\"> Hemen </a><br><br>",
    "Cheers!" : "Ongi izan!",
    "Hey there,\n\njust letting you know that you now have an %s account.\n\nYour username: %s\nAccess it: %s\n\n" : "Kaixo,\n\norain %s kontu bat duzula esateko besterik ez.\n\nZure erabiltzailea: %s\nSar zaitez: %s\n\n",
    "Language" : "Hizkuntza",
    "Documentation:" : "Dokumentazioa:",
    "This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:" : "Aplikazioa ezin da instalatu hurrengo menpekotasunak betetzen ez direlako:",
    "Enable only for specific groups" : "Baimendu bakarri talde espezifikoetarako",
    "Uninstall App" : "Desinstalatu aplikazioa",
    "Cron" : "Cron",
    "Cron was not executed yet!" : "Cron-a oraindik ez da exekutatu!",
    "Open documentation" : "Ireki dokumentazioa",
    "Execute one task with each page loaded" : "Exekutatu zeregin bat orri karga bakoitzean",
    "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 minutes over http." : "cron.php webcron zerbitzu batean erregistratua dago cron.php  15 minuturo http bidez deitzeko.",
    "Use system's cron service to call the cron.php file every 15 minutes." : "Erabili sistemaren cron zerbitzua deitzeko cron.php fitxategia 15 minutuan behin.",
    "Common Name" : "Izen arrunta",
    "Valid until" : "Data hau arte baliogarria",
    "Issued By" : "Honek bidalita",
    "Valid until %s" : "%s arte baliogarria",
    "Sharing" : "Partekatzea",
    "Allow apps to use the Share API" : "Baimendu aplikazioak partekatzeko APIa erabiltzeko",
    "Allow users to share via link" : "Baimendu erabiltzaileak esteken bidez partekatzea",
    "Allow public uploads" : "Baimendu igoera publikoak",
    "Set default expiration date" : "Ezarri muga data lehenetsia",
    "Expire after " : "Iraungia honen ondoren",
    "days" : "egun",
    "Allow users to send mail notification for shared files" : "Baimendu erabiltzaileak epostako jakinarazpenak bidaltzen partekatutako fitxategientzat",
    "Allow resharing" : "Baimendu birpartekatzea",
    "Restrict users to only share with users in their groups" : "Mugatu partekatzeak taldeko erabiltzaileetara",
    "Allow users to send mail notification for shared files to other users" : "Baimendu erabiltzaileak beste erabiltzaileei epostako jakinarazpenak bidaltzen partekatutako fitxategientzat",
    "Exclude groups from sharing" : "Baztertu taldeak partekatzean",
    "These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them." : "Talde hauek oraindik jaso ahal izango dute partekatzeak, baina ezingo dute partekatu",
    "None" : "Ezer",
    "Save" : "Gorde",
    "Everything (fatal issues, errors, warnings, info, debug)" : "Dena (arazo larriak, erroreak, abisuak, informazioa, arazketa)",
    "Info, warnings, errors and fatal issues" : "Informazioa, abisuak, erroreak eta arazo larriak.",
    "Warnings, errors and fatal issues" : "Abisuak, erroreak eta arazo larriak",
    "Errors and fatal issues" : "Erroreak eta arazo larriak",
    "Fatal issues only" : "Bakarrik arazo larriak",
    "Log" : "Log",
    "What to log" : "Zer gorde",
    "Download logfile (%s)" : "Log fitxategia jaitsi (%s)",
    "The logfile is bigger than 100 MB. Downloading it may take some time!" : "Log fitxategiak 100 MB baina gehiago ditu. Berau jaisteak denbora eman dezake!",
    "Login" : "Saio hasiera",
    "Plain" : "Arrunta",
    "NT LAN Manager" : "NT LAN Manager",
    "This is used for sending out notifications." : "Hau jakinarazpenak bidaltzeko erabiltzen da.",
    "Send mode" : "Bidaltzeko modua",
    "Encryption" : "Enkriptazioa",
    "From address" : "Helbidetik",
    "mail" : "posta",
    "Authentication method" : "Autentifikazio metodoa",
    "Authentication required" : "Autentikazioa beharrezkoa",
    "Server address" : "Zerbitzariaren helbidea",
    "Port" : "Portua",
    "Credentials" : "Kredentzialak",
    "SMTP Username" : "SMTP erabiltzaile-izena",
    "SMTP Password" : "SMTP pasahitza",
    "Store credentials" : "Gorde kredentzialak",
    "Test email settings" : "Probatu eposta ezarpenak",
    "Send email" : "Bidali eposta",
    "The Read-Only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update." : "Bakarrik irakurtzeko konfigurazioa gaitu da. Honek web-interfazearen bidez konfigurazio batzuk aldatzea ekiditzen du. Are gehiago, fitxategia eskuz ezarri behar da idazteko moduan eguneraketa bakoitzerako.",
    "PHP is apparently setup to strip inline doc blocks. This will make several core apps inaccessible." : "Badirudi PHP konfiguratuta dagoela lineako dokumentu blokeak aldatzeko. Honek zenbait oinarrizko aplikazio eskuraezin bihurtuko ditu.",
    "This is probably caused by a cache/accelerator such as Zend OPcache or eAccelerator." : "Hau ziur aski cache/accelerator batek eragin du, hala nola Zend OPcache edo eAccelerator.",
    "The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this module to get best results with mime-type detection." : "PHP 'fileinfo' modulua falta da. Modulu hau gaitzea aholkatzen dizugu mime-type ezberdinak hobe detektatzeko.",
    "System locale can not be set to a one which supports UTF-8." : "Eskualdeko ezarpena ezin da UTF-8 onartzen duen batera ezarri.",
    "This means that there might be problems with certain characters in file names." : "Honek esan nahi du fitxategien izenetako karaktere batzuekin arazoak egon daitezkeela.",
    "We strongly suggest installing the required packages on your system to support one of the following locales: %s." : "Biziki gomendatzen dizugu beharrezkoak diren paketea zure sisteman instalatzea honi euskarria eman ahal izateko: %s.",
    "If your installation is not installed in the root of the domain and uses system cron, there can be issues with the URL generation. To avoid these problems, please set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the webroot path of your installation (Suggested: \"%s\")" : "Zure instalazioa ez badago domeinuaren sustraian egina eta erabiltzen badu sistemaren cron-a, arazoak izan daitezke URL sorreran. Arazo horiek saihesteko ezarri  \"overwrite.cli.url\" opzioa zure config.php fitxategian zure instalazioaren webroot bidera (Proposatua: \"%s\")",
    "Get the apps to sync your files" : "Lortu aplikazioak zure fitxategiak sinkronizatzeko",
    "Desktop client" : "Mahaigaineko bezeroa",
    "Android app" : "Android aplikazioa",
    "iOS app" : "iOS aplikazioa",
    "Show First Run Wizard again" : "Erakutsi berriz Lehenengo Aldiko Morroia",
    "Add" : "Gehitu",
    "Profile picture" : "Profilaren irudia",
    "Upload new" : "Igo berria",
    "Remove image" : "Irudia ezabatu",
    "Cancel" : "Ezeztatu",
    "No display name set" : "Ez da bistaratze izena ezarri",
    "Email" : "E-posta",
    "Your email address" : "Zure e-posta",
    "No email address set" : "Ez da eposta helbidea ezarri",
    "Username" : "Erabiltzaile izena",
    "Password" : "Pasahitza",
    "Unable to change your password" : "Ezin izan da zure pasahitza aldatu",
    "Current password" : "Uneko pasahitza",
    "New password" : "Pasahitz berria",
    "Change password" : "Aldatu pasahitza",
    "Help translate" : "Lagundu itzultzen",
    "Name" : "Izena",
    "Done" : "Egina",
    "Version" : "Bertsioa",
    "The activation link has expired. Click the button below to request a new one and complete the registration." : "Aktibazio lotura iraungi da. Klik egin azpiko botoian berriz eskatzeko eta bete erregistroa.",
    "Resend activation link" : "Aktibazio lotura birbidali",
    "Confirm Password" : "Pasahitza baieztatu",
    "Set password" : "Ezarri pasahitza",
    "Personal" : "Pertsonala",
    "Admin" : "Admin",
    "Activation link was sent to an email address, if one was configured." : "Posta helbidea ezarrita egotekotan, aktibazio mezua bidali zen bertara.",
    "Settings" : "Ezarpenak",
    "Show enabled/disabled option" : "Erakutsi gaitu/desgaitutako aukerak",
    "Show storage location" : "Erakutsi biltegiaren kokapena",
    "Show last log in" : "Erakutsi azkeneko saio hasiera",
    "Show user backend" : "Bistaratu erabiltzaile motorra",
    "Set password for new users" : "Erabiltzaile berriei pasahitza ezarri",
    "Show email address" : "Bistaratu eposta helbidea",
    "Show password field" : "Erakutsi pasahitz eremua",
    "Show quota field" : "Erakutsi quota eremua",
    "E-Mail" : "E-posta",
    "Admin Recovery Password" : "Administratzailearen pasahitza berreskuratzea",
    "Enter the recovery password in order to recover the users files during password change" : "Berreskuratze pasahitza idatzi pasahitz aldaketan erabiltzaileen fitxategiak berreskuratzeko",
    "Add Group" : "Gehitu taldea",
    "Group" : "Taldea",
    "Everyone" : "Edonor",
    "Admins" : "Administratzaileak",
    "Default Quota" : "Kuota lehentsia",
    "Please enter storage quota (ex: \"512 MB\" or \"12 GB\")" : "Mesedez sartu biltegiratze kouta (adb: \"512 MB\" edo \"12 GB\")",
    "Unlimited" : "Mugarik gabe",
    "Other" : "Bestelakoa",
    "Full Name" : "Izena",
    "Group Admin for" : "Talde administradorea honentzat",
    "Quota" : "Kuota",
    "Storage Location" : "Biltegiaren kokapena",
    "User Backend" : "Erabiltzaile motorra",
    "Last Login" : "Azken saio hasiera",
    "change full name" : "aldatu izena",
    "set new password" : "ezarri pasahitz berria",
    "change email address" : "aldatu eposta helbidea",
    "Default" : "Lehenetsia"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");