owncloud/core

OC.L10N.register(
    "settings",
    {
    "Wrong current password" : "Старый пароль неверен",
    "The new password cannot be the same as the previous one" : "Новый пароль не совпадать с предыдущим",
    "No user supplied" : "Пользователь не задан",
    "Authentication error" : "Ошибка аутентификации",
    "Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost." : "Пожалуйста, укажите пароль административного восстановления; иначе все пользовательские данные будут утеряны.",
    "Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "Неправильный пароль восстановления администратора. Проверьте пароль и попробуйте еще раз.",
    "Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was successfully updated." : "Используемый механизм не поддерживает смену паролей, но пользовательский ключ шифрования был успешно обновлён",
    "Unable to change password" : "Невозможно изменить пароль",
    "%s password changed successfully" : "Пароль %s изменён успешно",
    "Couldn't send reset email. Please contact your administrator." : "Не удалось отправить письмо для сброса пароля. Пожалуйста, свяжитесь с вашим администратором.",
    "installing and updating apps via the market or Federated Cloud Sharing" : "установка и обновление приложений через маркет или Объединение облачных хранилищ",
    "cURL is using an outdated %s version (%s). Please update your operating system or features such as %s will not work reliably." : "cURL использует устаревшую версию %s (%s). Пожалуйста, обновите Вашу операционную систему, иначе такие возможности, как %s, не будут работать надежно.",
    "Invalid url '%s'. Urls should be set up like 'http://www.example.com' or 'https://www.example.com'" : "Неверный адрес '%s'. Адреса должны быть в формате 'http://www.example.com' или 'https://www.example.com'",
    "Group already exists." : "Группа уже существует.",
    "Unable to add group." : "Невозможно добавить группу.",
    "Unable to delete group." : "Невозможно удалить группу.",
    "Saved" : "Сохранено",
    "log-level out of allowed range" : "уровень журнала вышел за разрешенный диапазон",
    "Updated log level" : "Обновлённый уровень журнала",
    "Invalid email address" : "Недопустимый адрес почты",
    "test email settings" : "проверить настройки почты",
    "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "Во время отправки письма произошла ошибка. Пожалуйста проверьте настройки. (Ошибка: %s)",
    "Email sent" : "Письмо отправлено",
    "You need to set your user email before being able to send test emails." : "Вы должны настроить свой адрес электронной почты прежде чем отправлять тестовые сообщения.",
    "Couldn't change the email address because the user does not exist" : "Не удалось изменить адрес почты, так как пользователь не существует",
    "Couldn't change the email address because the token is invalid" : "Не удалось изменить адрес почты, так как токен неправильный",
    "Your %s account was created" : "Учетная запись %s создана",
    "A user with that name already exists." : "Пользователь с таким именем уже существует.",
    "Unable to create user." : "Невозможно создать пользователя.",
    "The token provided is invalid." : "Предоставленный токен неверен.",
    "The token provided had expired." : "Предоставленный токен устарел.",
    "Failed to create activation link. Please contact your administrator." : "Не удалось создать ссылку активации. Пожалуйста, свяжитесь с вашим администратором.",
    "Can't send email to the user. Contact your administrator." : "Не удаётся отправить почту пользователю. Свяжитесь с вашим администратором.",
    "Failed to set password. Please contact the administrator." : "Не удалось установить пароль. Пожалуйста, свяжитесь с вашим администратором.",
    "Failed to set password. Please contact your administrator." : "Не удалось установить пароль. Пожалуйста, свяжитесь с вашим администратором.",
    "Failed to send email. Please contact your administrator." : "Не удалось отправить почту. Пожалуйста, свяжитесь с вашим администратором.",
    "Unable to delete user." : "Невозможно удалить пользователя.",
    "Forbidden" : "Запрещено",
    "Invalid user" : "Неверный пользователь",
    "Unable to change mail address" : "Невозможно изменить адрес электронной почты",
    "Email has been changed successfully." : "Адрес почты изменён успешно.",
    "An email has been sent to this address for confirmation. Until the email is verified this address will not be set." : "Для подтверждения на данный адрес было отправлено письмо. Пока это письмо не будет подтверждено, данный адрес не будет установлен.",
    "No email was sent because you already sent one recently. Please try again later." : "Сообщение электронной почты не выслано, так как вы недавно уже высылали одно. Пожалуйста, попробуйте ещё раз позднее.",
    "Unable to change display name" : "Невозможно изменить отображаемое имя",
    "Your full name has been changed." : "Ваше полное имя было изменено.",
    "Unable to change full name" : "Невозможно изменить полное имя",
    "%s email address confirm" : "Подтверждение адреса почты для %s",
    "Couldn't send email address change confirmation mail. Please contact your administrator." : "Не удалось отправить сообщение для подтверждения смены адреса почты. Пожалуйста свяжитесь со своим администратором.",
    "%s email address changed successfully" : "Адрес почты для %s изменён успешно",
    "Couldn't send email address change notification mail. Please contact your administrator." : "Не удалось отправить сообщение с уведомлением об изменении адреса почты. Пожалуйста, свяжитесь со своим администратором.",
    "Unable to enable/disable user." : "Невозможно включить/выключить пользователя.",
    "Invalid mail address" : "Некорректный адрес электронной почты",
    "Owner language" : "Язык владельца",
    "Create" : "Создать",
    "Change" : "Изменения",
    "Delete" : "Удалить",
    "Share" : "Общий доступ",
    "APCu" : "APCu",
    "Redis" : "Redis",
    "Language changed" : "Язык изменён",
    "Invalid request" : "Неправильный запрос",
    "Admins can't remove themself from the admin group" : "Администратор не может удалить сам себя из группы администраторов",
    "Unknown user" : "Неизвестный пользователь",
    "Couldn't remove app." : "Не удалось удалить приложение.",
    "Official" : "Официальное",
    "Approved" : "Подтвержденное",
    "All" : "Все",
    "Enabled" : "Включено",
    "Not enabled" : "Не включено",
    "No apps found for your version" : "Не найдено приложений для вашей версии",
    "The app will be downloaded from the app store" : "Приложение будет скачано из магазина приложений",
    "Official apps are developed by and within the ownCloud community. They offer functionality central to ownCloud and are ready for production use." : "Официальные приложения разработаны силами сообщества ownCloud. Они составляют основу возможностей ownCloud и готовы к эксплуатации.",
    "Approved apps are developed by trusted developers and have passed a cursory security check. They are actively maintained in an open code repository and their maintainers deem them to be stable for casual to normal use." : "Подтвержденные приложения разработаны доверенными разработчиками и прошли краткую проверку на наличие проблем с безопасностью. Они активно поддерживаются в открытых репозиториях и сопровождающие их разработчики подтверждают, что приложения достаточно стабильны для нормальной работы.",
    "This app is not checked for security issues and is new or known to be unstable. Install at your own risk." : "Это приложение не проверялось на наличие проблем с безопасностью, также оно может работать нестабильно. Устанавливайте на свой страх и риск.",
    "Please wait...." : "Пожалуйста подождите...",
    "Error while disabling app" : "Ошибка при отключении приложения",
    "Disable" : "Выключить",
    "Enable" : "Включить",
    "Error while enabling app" : "Ошибка при включении приложения",
    "Error: this app cannot be enabled because it makes the server unstable" : "Ошибка: это приложение не может быть включено, так как оно делает сервер нестабильным",
    "Error: could not disable broken app" : "Ошибка: невозможно отключить сломанное приложение",
    "Error while disabling broken app" : "Ошибка при отключении сломанного приложения",
    "Updating...." : "Обновление...",
    "Error while updating app" : "Ошибка при обновлении приложения",
    "Updated" : "Обновлено",
    "Uninstalling ...." : "Удаление ...",
    "Error while uninstalling app" : "Ошибка при удалении приложения",
    "Uninstall" : "Удалить",
    "The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds." : "Приложение было включено и нуждается в обновлении. Вас перенаправит на страницу обновления через 5 секунд.",
    "App update" : "Обновить приложения",
    "Experimental" : "Экспериментальное",
    "No apps found for {query}" : "Приложения не найдены по {query}",
    "Migration in progress. Please wait until the migration is finished" : "Миграция в процессе. Пожалуйста, подождите завершения миграции",
    "Migration started …" : "Начата миграция ...",
    "An error occurred. Please upload an ASCII-encoded PEM certificate." : "Произошла ошибка. Пожалуйста загрузите сертификат PEM в ASCII кодировке.",
    "Valid until {date}" : "Действительно до {дата}",
    "Disconnect" : "Отключить",
    "Error while loading browser sessions and device tokens" : "Ошибка при загрузке браузерных сессий и токенов устройств",
    "Empty app name is not allowed." : "Пустое имя приложения недопустимо.",
    "Error while creating device token" : "Ошибка при создании токена для устройства",
    "Error while deleting the token" : "Ошибка при удалении токена устройства",
    "Are you sure you want to remove this domain?" : "Вы действительно хотите удалить этот домен?",
    "CORS" : "CORS",
    "Sending..." : "Отправляется ...",
    "Failed to change the email address." : "Не удалось изменить адрес почты.",
    "Email changed successfully for {user}." : "Почта для  {user} изменена успешно.",
    "An error occurred: {message}" : "Произошла ошибка: {message}",
    "Select a profile picture" : "Выберите аватар",
    "Very weak password" : "Очень слабый пароль",
    "Weak password" : "Слабый пароль",
    "So-so password" : "Так себе пароль",
    "Good password" : "Хороший пароль",
    "Strong password" : "Стойкий пароль",
    "Passwords do not match" : "Пароли не соответствуют друг другу",
    "Groups" : "Группы",
    "Unable to delete {objName}" : "Невозможно удалить {objName}",
    "Error creating group: {message}" : "Ошибка создания группы: {message}",
    "A valid group name must be provided" : "Введите правильное имя группы",
    "You are about to delete a group. This action can't be undone and is permanent. Are you sure that you want to permanently delete {groupName}?" : "Вы собираетесь удалить группу. Это действие окончательное, его невозможно отменить. Вы уверены, что хотите окончательно удалить {groupName}?",
    "Delete group" : "Удалить группу",
    "Resend invitation email" : "Повторно послать письмо с приглашением",
    "never" : "никогда",
    "unknown" : "неизвестно",
    "You are about to delete a user. This action can't be undone and is permanent. All user data, files and shares will be deleted. Are you sure that you want to permanently delete {userName}?" : "Вы собираетесь удалить пользователя. Это действие окончательное, его невозможно отменить. Вы уверены, что хотите окончательно удалить {userName}?",
    "Delete user" : "Удалить пользователя",
    "The invitation email for this user has been resent" : "Письмо с приглашением для этого пользователя было повторно отправлено",
    "The invitation email for this user could not be resent" : "Не удалось повторно отправить письмо с приглашением для этого пользователя",
    "Invalid quota value \"{val}\"" : "Неверное значение квоты \"{val}\"",
    "enabled" : "включен",
    "disabled" : "выключен",
    "User {uid} has been {state}!" : "Пользовтаель {uid} был {state}!",
    "no group" : "без группы",
    "Changing the password will result in data loss, because data recovery is not available for this user" : "Изменение пароля приведёт к потере данных, так как восстановление данных не доступно для этого пользователя",
    "Password successfully changed" : "Пароль изменён успешно",
    "A valid username must be provided" : "Укажите допустимое имя пользователя",
    "Error creating user: {message}" : "Ошибка создания пользователя: {message}",
    "A valid password must be provided" : "Укажите допустимый пароль",
    "A valid email must be provided" : "Должен быть указан корректный адрес электронной почты",
    "Use the following link to confirm your changes to the email address: {link}" : "Используйте следующую ссылку, чтобы подтвердить изменение вашего адреса почты: {link}",
    "Email address changed to {mailAddress} successfully." : "Адрес почты успешно изменён на {mailAddress}.",
    "Hey there,<br><br>just letting you know that you now have an %s account.<br><br>Your username: %s<br>Please set the password by accessing it: <a href=\"%s\">Here</a><br><br>" : "Здравствуйте,<br><br>в %s для Вас создана учётная запись.<br><br>Ваше имя пользователя: %s<br>Пожалуйста, установите пароль, перейдя по: <a href=\"%s\">Этой ссылке</a><br><br>",
    "Cheers!" : "Всего наилучшего!",
    "Hey there,\n\njust letting you know that you now have an %s account.\n\nYour username: %s\nAccess it: %s\n\n" : "Здравствуйте,\n\nПросто хотим сообщить, что теперь у вас есть учетная запись на %s.\n\nИмя пользователя: %s\nЗайти: %s\n",
    "Language" : "Язык",
    "Apps Management" : "Управление приложениями",
    "Developer documentation" : "Документация для разработчиков",
    "by %s" : "от %s",
    "%s-licensed" : "Лицензия %s",
    "Documentation:" : "Документация:",
    "User documentation" : "Пользовательская документация",
    "Admin documentation" : "Документация для администратора",
    "Visit website" : "Посетите веб-сайт",
    "Report a bug" : "Сообщить об ошибке",
    "Show description …" : "Показать описание ...",
    "Hide description …" : "Скрыть описание ...",
    "This app has no minimum ownCloud version assigned. This will be an error in ownCloud 11 and later." : "Для этого приложения не указана минимальная версия ownClowd. Будет считаться ошибкой начиная с версии ownClowd 11.",
    "This app has no maximum ownCloud version assigned. This will be an error in ownCloud 11 and later." : "Для этого приложения не указана максимальная версия ownClowd. Будет считаться ошибкой начиная с версии ownClowd 11.",
    "This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:" : "Приложение не может быть установлено, следующие зависимости не удовлетворены:",
    "Enable only for specific groups" : "Включить только для этих групп",
    "Uninstall App" : "Удалить приложение",
    "Show enabled apps" : "Показать включённые приложения",
    "Show disabled apps" : "Показать отключённые приложения",
    "Cron" : "Cron (планировщик задач)",
    "Last cron job execution: %s." : "Последнее выполненное задание планировщика: %s.",
    "Last cron job execution: %s. Something seems wrong." : "Последнее выполненное задание планировщика: %s. Похоже, что-то не в порядке.",
    "Cron was not executed yet!" : "Задачи cron ещё не запускались!",
    "Open documentation" : "Открыть документацию",
    "Execute one task with each page loaded" : "Выполнять одно задание с каждой загруженной страницей",
    "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 minutes over http." : "cron.php зарегистрирован в webcron и будет вызываться каждые 15 минут по http.",
    "Use system's cron service to call the cron.php file every 15 minutes." : "Использовать системный cron для вызова cron.php каждые 15 минут.",
    "SSL Root Certificates" : "Корневые сертификаты SSL",
    "Common Name" : "Общее Имя",
    "Valid until" : "Действительно до",
    "Issued By" : "Выдан",
    "Valid until %s" : "Действительно до %s",
    "Import root certificate" : "Импорт корневого сертификата",
    "Server-side encryption" : "Шифрование на стороне сервера",
    "Enable server-side encryption" : "Включить шифрование на стороне сервера",
    "Please read carefully before activating server-side encryption: " : "Пожалуйста прочтите внимательно прежде чем включать шифрование на стороне сервера:",
    "Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met." : "Когда вы включите шифрование, все файлы, загруженные с этого момента на сервер, будут храниться в зашифрованном виде. Отключить шифрование в более позднее время возможно только в случае, если выбранный модуль шифрования поддерживает эту функцию, и все дополнительные условия соблюдены (например настроен ключ восстановления).",
    "Encryption alone does not guarantee security of the system. Please see ownCloud documentation for more information about how the encryption app works, and the supported use cases." : "Шифрование само по себе не гарантирует безопасность системы. Пожалуйста читайте документацию для получения дополнительной информации о работе модуля шифрования и поддерживаемых вариантах его использования.",
    "Be aware that encryption always increases the file size." : "Будьте в курсе, что шифрование всегда увеличивает размер файла.",
    "It is always good to create regular backups of your data, in case of encryption make sure to backup the encryption keys along with your data." : "Хорошая практика делать регулярные резервные копии ваших данных. При использовании шифрования сохраняйте не только данные, но и ключи.",
    "This is the final warning: Do you really want to enable encryption?" : "Это последнее предупреждение: Вы действительно желаете включить шифрование?",
    "Enable encryption" : "Включить шифрование",
    "No encryption module loaded, please enable an encryption module in the app menu." : "Модуль шифрования не загружен, пожалуйста включите модуль шифрования в меню приложений.",
    "Select default encryption module:" : "Выберите модуль шифрования по умолчанию:",
    "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run 'occ encryption:migrate'" : "Вам необходимо произвести конвертацию ключей шифрования из старого формата (ownCloud <= 8.0) в новый. Пожалуйста включите \"Модуль шифрования по умолчанию\" и запустите команду 'occ encryption:migrate'.",
    "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one." : "Вам необходимо произвести конвертацию ключей шифрования из старого формата (ownCloud <= 8.0) в новый.",
    "Start migration" : "Запустить миграцию",
    "Sharing" : "Общий доступ",
    "Allow apps to use the Share API" : "Позволить приложениям использовать API общего доступа",
    "Allow users to share via link" : "Разрешить пользователям публикации через ссылки",
    "Allow public uploads" : "Разрешить открытые/публичные загрузки",
    "Enforce password protection for read-only links" : "Принудительная защита паролем для ссылок только для чтения",
    "Enforce password protection for read + write links" : "Принудительная защита паролем для ссылок для чтения и записи",
    "Enforce password protection for read + write + delete links" : "Принудительная защита паролем для ссылок для чтения, записи и удаления",
    "Enforce password protection for upload-only (File Drop) links" : "Принудительная защита паролем для ссылок только для записи (отправка файлов)",
    "Set default expiration date" : "Установить дату истечения по умолчанию",
    "Expire after " : "Истечение через",
    "days" : "дней",
    "Enforce as maximum expiration date" : "Принудительно установить в качестве максимальной даты устаревания",
    "Allow users to send mail notification for shared files" : "Разрешить пользователям отправлять email об открытии доступа к файлам",
    "Language used for public mail notifications for shared files" : "Язык, используемый для рассылок почтовых уведомлений по поводу файлов в совместном доступе",
    "Allow users to share file via social media" : "Разрешить пользователям делиться файлом через социальные сети",
    "Set default expiration date for user shares" : "Установить дату устаревания по умолчанию для доступа, предоставленного пользователям",
    "Set default expiration date for group shares" : "Установить дату устаревания по умолчанию для доступа, предоставленного группам",
    "Set default expiration date for federated shares" : "Установить дату устаревания по умолчанию для федеративных ресурсов общего доступа",
    "Automatically accept new incoming local user shares" : "Автоматически принимать новые входящие предоставления доступа от локальных пользователей",
    "Allow resharing" : "Разрешить повторное открытие общего доступа",
    "Allow sharing with groups" : "Разрешить общий доступ для групп",
    "Restrict users to only share with users in their groups" : "Разрешить пользователям делиться только с членами их групп",
    "Restrict users to only share with groups they are member of" : "Ограничить возможность предоставления доступа только теми группами, членом которых является пользователь",
    "Allow users to send mail notification for shared files to other users" : "Разрешить пользователям отправлять оповещение других пользователей об открытии доступа к файлам",
    "Exclude groups from sharing" : "Исключить группы из общего доступа",
    "These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them." : "Эти группы смогут получать общие ресурсы, но не могут их создавать.",
    "Allow username autocompletion in share dialog. If this is disabled the full username needs to be entered." : "Включить автоматическое завершение имен пользователей в окне общего доступа. Если отключено, то необходимо вводить полное имя вручную.",
    "Restrict enumeration to group members" : "Ограничить перечисление членами группы",
    "Default user and group share permissions" : "Разрешения общего доступа для пользователей и групп по умолчанию",
    "Extra field to display in autocomplete results" : "Дополнительное поле, показываемое в результатах автодополнения",
    "None" : "Отсутствует",
    "User ID" : "Логин пользователя",
    "Email address" : "Адрес почты",
    "Legal" : "Правовые сведения",
    "Imprint URL:" : "Адрес выходных данных:",
    "Imprint URL" : "Адрес выходных данных",
    "Privacy Policy URL:" : "Адрес политики конфиденциальности:",
    "Privacy Policy URL" : "Адрес политики конфиденциальности",
    "Enterprise license key" : "Лицензионный ключ Enterprise",
    "Enter a new license:" : "Введите новую лицензию:",
    "Save" : "Сохранить",
    "Remove current license key" : "Удалить текущий лицензионный ключ",
    "Everything (fatal issues, errors, warnings, info, debug)" : "Все (критические проблемы, ошибки, предупреждения, информационные, отладочные)",
    "Info, warnings, errors and fatal issues" : "Информационные, предупреждения, ошибки и критические проблемы",
    "Warnings, errors and fatal issues" : "Предупреждения, ошибки и критические проблемы",
    "Errors and fatal issues" : "Ошибки и критические проблемы",
    "Fatal issues only" : "Только критические проблемы",
    "Log" : "Журнал",
    "What to log" : "Что записывать в журнал",
    "Download logfile (%s)" : "Скачать файл журнала (%s)",
    "The logfile is bigger than 100 MB. Downloading it may take some time!" : "Лог-файл - больше 100 мб. Его скачивание может занять некоторое время!",
    "Login" : "Логин",
    "Plain" : "Простой",
    "NT LAN Manager" : "Менеджер NT LAN",
    "SSL/TLS" : "SSL/TLS",
    "STARTTLS" : "STARTTLS",
    "Email server" : "Почтовый сервер",
    "The config file is read only. Please adjust your setup by editing the config file manually." : "Файл конфигурации доступен только для чтения. Пожалуйста поправьте настройки путём редактирования файла конфигурации вручную.",
    "In a clustered setup please make sure to sync the config.php file across all nodes." : "В кластерной конфигурации пожалуйста убедитесь, что файл config.php синхронизирован во всех узлах.",
    "This is used for sending out notifications." : "Используется для отправки уведомлений.",
    "Send mode" : "Способ отправки",
    "Encryption" : "Шифрование",
    "From address" : "Адрес отправителя",
    "mail" : "почта",
    "Authentication method" : "Метод проверки подлинности",
    "Authentication required" : "Требуется аутентификация ",
    "Server address" : "Адрес сервера",
    "Port" : "Порт",
    "Credentials" : "Учётные данные",
    "SMTP Username" : "Пользователь SMTP",
    "SMTP Password" : "Пароль SMTP",
    "Store credentials" : "Сохранить учётные данные",
    "Test receiver email" : "Получатель тестового сообщения",
    "Test email settings" : "Проверить настройки почты",
    "Send email" : "Отправить email",
    "Manual File Locking" : "Блокировка файла вручную",
    "Default timeout for the locks if not specified (in seconds)" : "Таймаут для блокировок по умолчанию, если не задано (в секундах)",
    "Maximum timeout for the locks (in seconds)" : "Максимальный таймаут для блокировок (в секундах)",
    "Enable manual file locking in the web interface" : "Разрешить ручную блокировку в веб-интерфейсе",
    "Allow users in the following groups to unlock files they have access to:" : "Разрешить пользователям из следующих групп разблокировать файлы, к которым у них есть доступ:",
    "Users in these groups can unlock files even if they are not the owner of the lock." : "Пользователи из этих групп могут разблокировать файлы, даже если они не являются владельцами блокировки.",
    "Security & setup warnings" : "Предупреждения безопасности и установки",
    "php does not seem to be setup properly to query system environment variables. The test with getenv(\"PATH\") only returns an empty response." : "PHP был установлен неверно. Запрос getenv(\"PATH\") возвращает пустые результаты.",
    "Please check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">installation documentation ↗</a> for php configuration notes and the php configuration of your server, especially when using php-fpm." : "Пожалуйста обратитесь к <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">документации по установке ↗</a> для получения информации по настройке php на вашем сервере, особенно это касается php-fpm.",
    "The Read-Only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update." : "Конфигурационный файл в режиме только для чтения. В связи с этим некоторые настройки веб-интерфейса невозможно изменить. Учтите, что для установки обновлений, вам потребуется самостоятельно разрешить запись в конфигурационный файл.",
    "PHP is apparently setup to strip inline doc blocks. This will make several core apps inaccessible." : "Очевидно, PHP настроен на вычищение блоков встроенной документации. Это сделает несколько центральных приложений недоступными.",
    "This is probably caused by a cache/accelerator such as Zend OPcache or eAccelerator." : "Возможно это вызвано кешем/ускорителем вроде Zend OPcache или eAccelerator.",
    "Your database does not run with \"READ COMMITTED\" transaction isolation level. This can cause problems when multiple actions are executed in parallel." : "Ваша база данных работает не в режиме изоляции транзакций «READ COMMITTED». Это может вызвать проблемы, если несколько действий выполняются одновременно.",
    "%1$s below version %2$s is installed, for stability and performance reasons we recommend updating to a newer %1$s version." : "%1$s ниже установленной версии %2$s, по причинам стабильности и производительности мы рекомендуем обновиться до новой версии %1$s.",
    "The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this module to get best results with mime-type detection." : "PHP-модуль 'fileinfo' отсутствует. Мы настоятельно рекомендуем включить этот модуль для улучшения определения типов (mime-type) файлов.",
    "Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable 'filelocking.enabled' in config.php to avoid these problems. See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentation ↗</a> for more information." : "Блокировка передаваемых файлов отключена, это может привести к состоянию гонки. Включите параметр 'filelocking.enabled' в файла config.php для решения проблемы. Обратитесь к <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">документации ↗</a> для получения дополнительной информации.",
    "Transactional file locking should be configured to use memory-based locking, not the default slow database-based locking. See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentation ↗</a> for more information." : "Транзакционная блокировка файлов должна быть настроена на использование блокировок в памяти, а не в базе данных, как установлено по умолчанию. Подробнее в <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">документации ↗</a>.",
    "System locale can not be set to a one which supports UTF-8." : "Невозможно установить системную локаль, поддерживающую UTF-8",
    "This means that there might be problems with certain characters in file names." : "Это значит, что могут быть проблемы с некоторыми символами в именах файлов.",
    "We strongly suggest installing the required packages on your system to support one of the following locales: %s." : "Мы рекомендуем установить требуемые пакеты для вашей системы для поддержки одного из следующих языков: %s.",
    "If your installation is not installed in the root of the domain and uses system cron, there can be issues with the URL generation. To avoid these problems, please set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the webroot path of your installation (Suggested: \"%s\")" : "Если ваша копия ownCloud установлена не в корне домена и использует системный планировщик cron, возможны проблемы с правильной генерацией URL. Чтобы избежать этого, установите опцию \"overwrite.cli.url\" в файле config.php равной пути папки установки. (Предположительно: \"%s\".)",
    "SQLite is used as database. For larger installations we recommend to switch to a different database backend." : "В качестве базы данных используется SQLite. Для больших установок мы рекомендуем переключиться на другую серверную базу данных.",
    "Especially when using the desktop client for file syncing the use of SQLite is discouraged." : "Особенно вызывает сомнение использование SQLite при синхронизации файлов с использованием клиента для ПК.",
    "To migrate to another database use the command line tool: 'occ db:convert-type', or see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentation ↗</a>." : "Для миграции на другую базу данных используйте команду: 'occ db:convert-type' или обратитесь к <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">документации ↗</a>.",
    "We recommend to enable system cron as any other cron method has possible performance and reliability implications." : "Мы рекомендуем включить системный cron, так как любой другой планировщик может иметь недоработки в производительности и надёжности.",
    "It was not possible to execute the cronjob via CLI. The following technical errors have appeared:" : "Не удается запустить задачу планировщика через CLI. Произошли следующие технические ошибки:",
    "Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"#log-section\">log</a>." : "Пожалуйста еще раз обратитесь к <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">документации по установке ↗</a> и проверьте <a href=\"#log-section\">журнал</a>на наличие ошибок",
    "All checks passed." : "Все проверки пройдены.",
    "System Status" : "Состояние системы",
    "Tips & tricks" : "Советы и трюки",
    "How to do backups" : "Как сделать резервные копии",
    "Performance tuning" : "Настройка производительности",
    "Improving the config.php" : "Улучшение config.php",
    "Theming" : "Темы оформления",
    "Hardening and security guidance" : "Руководство по безопасности и защите",
    "Get the apps to sync your files" : "Получить приложения для синхронизации ваших файлов",
    "Desktop client" : "Клиент для ПК",
    "Android app" : "Android приложение",
    "iOS app" : "iOS приложение",
    "If you want to support the project\n\t\t\t<a href=\"https://owncloud.com/contribute\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">join development</a>\n\t\t\tor\n\t\t\t<a href=\"https://owncloud.com/promote\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">spread the word</a>!" : "Если вы хотите поддержать проект\n\t\t\t<a href=\"https://owncloud.com/contribute\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">присоединяйтесь к разработке</a>\n\t\t\tили\n\t\t\t<a href=\"https://owncloud.com/promote\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">распространяйте вести</a>!",
    "Show First Run Wizard again" : "Показать помощник настройки снова",
    "White-listed Domains" : "Белый список доменов",
    "No Domains." : "Доменов нет.",
    "Domain" : "Домен",
    "Add Domain" : "Добавить домен",
    "Add" : "Добавить",
    "Profile picture" : "Аватар",
    "Upload new" : "Загрузить новый",
    "Select from Files" : "Выбрать из Файлов",
    "Remove image" : "Удалить аватар",
    "png or jpg, max. 20 MB" : "png или jpg, макс. 20 МБ",
    "Picture provided by original account" : "Картинка из исходной учетной записи",
    "Cancel" : "Отмена",
    "Choose as profile picture" : "Выбрать в качестве картинки профиля",
    "Full name" : "Полное имя",
    "No display name set" : "Отображаемое имя не указано",
    "Email" : "Почта",
    "Your email address" : "Ваш адрес электронной почты",
    "Change email" : "Изменить адрес почты",
    "Set email" : "Установить адрес почты",
    "For password recovery and notifications" : "Для восстановления пароля и уведомлений",
    "No email address set" : "Адрес не указан",
    "You are member of the following groups:" : "Вы являетесь членом следующих групп:",
    "You are not a member of any groups." : "Вы не состоите в каких-либо группах.",
    "Username" : "Имя пользователя",
    "Password" : "Пароль",
    "Unable to change your password" : "Невозможно сменить пароль",
    "Current password" : "Текущий пароль",
    "New password" : "Новый пароль",
    "Change password" : "Сменить пароль",
    "Help translate" : "Помочь с переводом",
    "You are using %s" : "Вы используете %s",
    "You are using %s of %s (%s %%)" : "Вы используете %s из %s (%s %%)",
    "Developed by the {communityopen}ownCloud community{linkclose}, the {githubopen}source code{linkclose} is licensed under the {licenseopen}<abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr>{linkclose}." : "Разработано {communityopen}сообществом ownCloud{linkclose}, {githubopen}исходный код{linkclose} лицензируется в соответствии с {licenseopen}<abbr title=\"Публичной лицензией Affero General\">AGPL</abbr>{linkclose}.",
    "Sessions" : "Сессии",
    "These are the web, desktop and mobile clients currently logged in to your %s." : "Список клиентов, подключённых сейчас к вашему %s через веб, настольный или мобильный клиент.",
    "Browser" : "Браузер",
    "Most recent activity" : "Последняя активность",
    "App passwords / tokens" : "Пароли и токены приложений",
    "You've linked these apps." : "Вы привязали это приложение.",
    "Name" : "Название",
    "App passwords or tokens are passcodes that give an app or device permissions to access your %s account." : "Пароли и токены приложений — это коды доступа, которые дают разрешение приложению или устройству на доступ к вашей учётной записи %s.",
    "Use them as a security measure to hide your actual password which you may only want to use for web interface login." : "Используйте их как меру безопасности, чтобы скрыть ваш основной пароль, который вы вероятно захотите использовать только для входа в веб-интерфейс.",
    "App name" : "Название приложения",
    "Create new app passcode" : "Создать новый код доступа для приложения",
    "Use the credentials below to configure your app or device." : "Используйте учётные данные ниже, чтобы настроить ваше приложение или устройство.",
    "Password / Token" : "Пароль / Токен",
    "Done" : "Выполнено",
    "Version" : "Версия",
    "The activation link has expired. Click the button below to request a new one and complete the registration." : "Ссылка активации устарела. Нажмите кнопку ниже, чтобы запросить новую ссылку и завершить регистрацию.",
    "Resend activation link" : "Заново отправить ссылку активации",
    "Confirm Password" : "Подтвердите пароль",
    "Set password" : "Установить пароль",
    "Personal" : "Личное",
    "Admin" : "Администрирование",
    "Currently no settings are available in this category" : "В этой категории сейчас нет доступных настроек",
    "The administrators can enable additional apps which add settings sections here." : "Администраторы могут включать дополнительные приложения, которые добавляют сюда настройки.",
    "Activation link was sent to an email address, if one was configured." : "Ссылка активации была отправлена на адрес почты, если он был настроен.",
    "Settings" : "Настройки",
    "Show enabled/disabled option" : "Показать параметр включено/выключено",
    "Show storage location" : "Показать местонахождение хранилища",
    "Show last log in" : "Показать последний вход в систему",
    "Show user backend" : "Показать механизм учёта пользователей",
    "Set password for new users" : "Установить пароль для новых пользователей",
    "Show email address" : "Показывать адрес электронной почты",
    "Show password field" : "Показать поле пароля",
    "Show quota field" : "Показать поле квоты",
    "E-Mail" : "Почта",
    "Admin Recovery Password" : "Пароль административного восстановления",
    "Enter the recovery password in order to recover the users files during password change" : "Введите пароль для того, чтобы восстановить файлы пользователей при смене пароля",
    "Add Group" : "Добавить группу",
    "Group" : "Группа",
    "Everyone" : "Все",
    "Admins" : "Администраторы",
    "Default Quota" : "Квота по умолчанию",
    "Please enter storage quota (ex: \"512 MB\" or \"12 GB\")" : "Пожалуйста, введите квоту на хранилище (например: \"512 MB\" или \"12 GB\")",
    "Unlimited" : "Неограничено",
    "Other" : "Другой",
    "Full Name" : "Полное имя",
    "Group Admin for" : "Администратор групп",
    "Quota" : "Квота",
    "Storage Location" : "Место хранилища",
    "User Backend" : "Механизм учёта пользователей",
    "Last Login" : "Последний вход",
    "change full name" : "изменить полное имя",
    "set new password" : "установить новый пароль",
    "change email address" : "изменить адрес почты",
    "Default" : "По умолчанию"
},
"nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);");