case "climoseries":
      timeOfYear = timeResolutionIndexToTimeOfYear(
        selection.timescale,
        selection.timeidx,
      );