translateY = Math.min(0, Math.max(ctrl.zoom.translate()[1], ctrl.canvasH - ctrl.canvasH * ctrl.zoom.scale()));