Then /^the "([^\"]*)" checkbox(?: within "([^\"]*)")? should be checked$/ do |label, selector|
  with_scope(selector) do
    field_checked = find_field(label)['checked']
    if field_checked.respond_to? :should
      field_checked.should == 'checked'