for endpointID := range tag.Endpoints {
        endpoint, err := tx.Endpoint().Endpoint(endpointID)
        if err != nil {
            return httperror.InternalServerError("Unable to retrieve environment from the database", err)
        }