for ($intIndex = 0; $intIndex < count($strMessageId); $intIndex++)
                            if (strlen(trim($strMessageId[$intIndex]))) {
                                if (!strlen(trim($strMessageString[$intIndex]))) {
                                    $this->SetTranslation($strMessageId[$intIndex], "");
                                }