for inds in _index_permutations([len(lbls) for lbls in lbls_list]):
        xlabels.append("".join([lbls_list[k][inds[k]]
                                for k in range(len(lbls_list))]))