private Rectangle convertJavaCoordsToPdfCoords(
            final java.awt.Rectangle bounds,
            final Rectangle pageSize) {
        final int javaX1 = bounds.x - IMainFrame.INSET;
        final int javaY1 = bounds.y - IMainFrame.INSET;