foreach ($this->db->fetchAll($query) as $row) {
                $forum =& $this->forums[$row['forum_id']];
                    
                foreach ($row as $key => $val) {
                    $forum[$key] = $val;