Fix `ActionDispatch::Http::URL` docs [ci skip]
#26240

ojiry wants to merge ojiry:fix_ad_http_url_doc into rails:master

We do not currently have an analysis of these two commits