Generate field ids in `collection_check_boxes` and `collection_radio_buttons`
#29412

y-yagi wants to merge y-yagi:fix_29014 into rails:master

We do not currently have an analysis of these two commits