Install JavaScript dependencies on bin/update
#30614

kami-zh wants to merge kami-zh:yarn-on-bin-update into rails:master

We do not currently have an analysis of these two commits