Dev-Dep guide: mention AST third party requirements
#32997

utilum wants to merge utilum:dev_dep_guide_update_ast_requirements into rails:master

We do not currently have an analysis of these two commits