Expose `mailbox_for` method
#36181

jamesdabbs wants to merge jamesdabbs:jcd/action-mailbox-for into rails:master

We do not currently have an analysis of these two commits