bound_values = values.map do |value|
          if ActiveRecord::Relation === value
            Arel.sql(value.to_sql)
          elsif value.respond_to?(:map) && !value.acts_like?(:string)
            values = value.map { |v| v.respond_to?(:id_for_database) ? v.id_for_database : v }