if (field.value === 'true' || field.value === true) {
                return '<em>' + $filter('translate')('form-value-true') + '</em>';
            }