function changeColumnWidth(field, by) {
  $('.field_' + field).css('width', parseInt($('.field_' + field).css('width')) + by);
  $('#table').css('width', parseInt($('#table').css('width')) + by);
}