def first_offense_range(identifier)
          expression    = identifier.pos
          first_offense = first_non_ascii_chars(identifier.text)

          start_position = expression.begin_pos + identifier.text.index(first_offense)