def _render_filenames(path, dest, saltenv, template):
    '''
    Process markup in the :param:`path` and :param:`dest` variables (NOT the
    files under the paths they ultimately point to) according to the markup
    format provided by :param:`template`.