normalize = lambda x: six.text_type(x).split(':', 1)[-1] \
                if ignore_epoch else six.text_type(x)