try:
        cmdline = salt.utils.args.shlex_split(cmdline)
    except AttributeError:
        cmdline = salt.utils.args.shlex_split(six.text_type(cmdline))