prefix = self._path_from_container(self._path_from_container(self._path_from_container(project['group'] + '/' + project['label'], subject, ids_of_paths, subject['code']), session, ids_of_paths, session["_id"]), acq, ids_of_paths, acq['_id'])