if(Ext.DatePicker){
   Ext.apply(Ext.DatePicker.prototype, {
      todayText         : "Σήμερα",
      minText           : "Η Ημερομηνία είναι προγενέστερη από την παλαιότερη αποδεκτή",
      maxText           : "Η Ημερομηνία είναι μεταγενέστερη από την νεότερη αποδεκτή",