if(Ext.PagingToolbar){
   Ext.apply(Ext.PagingToolbar.prototype, {
      beforePageText : "Seite",
      afterPageText  : "von {0}",
      firstText      : "Erste Seite",