if(Ext.form.TextField){
  Ext.apply(Ext.form.TextField.prototype, {
    minLengthText : "El tamany mínim per aquest camp és {0}",
    maxLengthText : "El tamany màxim per aquest camp és {0}",
    blankText     : "Aquest camp és obligatori",