if(Ext.form.TextField){
  Ext.apply(Ext.form.TextField.prototype, {
    minLengthText : "O comprimento mínimo deste campo &eaute; {0}",
    maxLengthText : "O comprimento máximo deste campo &eaute; {0}",
    blankText     : "Este campo é de preenchimento obrigatório",