if(Ext.form.TextField){
   Ext.apply(Ext.form.TextField.prototype, {
      minLengthText : "Minimum længden for dette felt er {0}",
      maxLengthText : "Maksimum længden for dette felt er {0}",
      blankText     : "Dette felt skal udfyldes",