if(Ext.form.TextField){
  Ext.apply(Ext.form.TextField.prototype, {
    minLengthText : "A mező tartalma legalább {0} hosszú kell legyen",
    maxLengthText : "A mező tartalma legfeljebb {0} hosszú lehet",
    blankText     : "Kötelezően kitöltendő mező",