if(Ext.form.TextField){
  Ext.apply(Ext.form.TextField.prototype, {
    minLengthText : "このフィールドの最小値は {0} です。",
    maxLengthText : "このフィールドの最大値は {0} です。",
    blankText     : "必須項目です。",