if(Ext.form.NumberField){
   Ext.apply(Ext.form.NumberField.prototype, {
      minText : "Mindste-værdien for dette felt er {0}",
      maxText : "Maksimum-værdien for dette felt er {0}",
      nanText : "{0} er ikke et tilladt nummer"