if(Ext.form.NumberField){
  Ext.apply(Ext.form.NumberField.prototype, {
    minText : "Значение этого поля не может быть меньше {0}",
    maxText : "Значение этого поля не может быть больше {0}",
    nanText : "{0} не является числом"