if(Ext.form.DateField){
  Ext.apply(Ext.form.DateField.prototype, {
    disabledDaysText  : "Не доступно",
    disabledDatesText : "Не доступно",
    minText           : "Дата в этом поле должна быть позде {0}",