if(Ext.form.VTypes){
  Ext.apply(Ext.form.VTypes, {
    emailText    : 'Este campo deve ser um endereço de email no formato "utilizador@dominio.com"',
    urlText      : 'Este campo deve ser um URL no formato "http:/'+'/www.dominio.com"',
    alphaText    : 'Este campo deve conter apenas letras e _',