if(Ext.grid.GridView){
  Ext.apply(Ext.grid.GridView.prototype, {
    sortAscText: 'Sorteer oplopend',
    sortDescText: 'Sorteer aflopend',
    columnsText: 'Kolommen'