y = [curve.__class__._get_storage_value(
            curve.cast(CashRateCurve, forward_tenor='1m'), _) for _ in x]