} else {
            $("li.addComment div").slideUp(function(){
                detectScrollbar();
            });
            $("li.addComment a.togglePostComment span").removeClass("up").parent().attr("title", "<t>Add comment (show)</t>");