updiff = counters[interface].bytes_sent - self.transferred['UP'][interface]