$('#join-to-class').click(function(){
    $(this).css('display', 'none');
    $(this).parent().prepend('<span>Вы с нами!</span>');
  });