this.beforeRepeater = new Ext.util.ClickRepeater(before, {
                interval: this.scrollRepeatInterval,
                handler : this.scrollLeft,
                scope   : this
            });