for setting_id, control_points in iteritems(settings):
                if setting_id not in self.day_settings[plugin_id]:
                    self.warn("Unkown daytime override:", plugin_id, ":", setting_id)
                    continue
                self.day_settings[plugin_id][setting_id].set_control_points(control_points)