left, marker, right = (format_updatable(i, pbar) for i in
                               (self.left, self.marker, self.right))