subjects: 'subjects' in record ? (record.subjects || []).map((s) => ({ name: s.name, id: s.id })) : [],